1
00:00:33,415 --> 00:00:34,630
صباح الخير!

2
00:00:34,702 --> 00:00:36,138
كان من المفترض
للاتصال بي الليلة الماضية.

3
00:00:36,163 --> 00:00:38,180
أريد أن أسمع كل شيء عن
موعدك مع أوليفر!

4
00:00:38,251 --> 00:00:39,896
وإذا كان هناك
أي شيء يستحق التبليغ،

5
00:00:39,921 --> 00:00:41,728
I would've called.

6
00:00:45,940 --> 00:00:47,608
أنتوني الجديد
حدائق الساطور!

7
00:00:47,680 --> 00:00:49,870
نسختك موجودة بالفعل
في السجل الأمامي.

8
00:00:49,906 --> 00:00:51,574
عيد ميلاد سعيد لي!

9
00:00:51,611 --> 00:00:53,639
أقسم أنك تعمل هنا فقط
بالنسبة لخصم الموظف

10
00:00:53,664 --> 00:00:55,854
لا حرج في ذلك.

11
00:00:57,004 --> 00:00:58,358
يا دارسي!

12
00:00:58,396 --> 00:00:59,820
كيف يبدو ذلك؟

13
00:00:59,857 --> 00:01:01,351
يبدو رائعًا يا جوش.

14
00:01:01,387 --> 00:01:03,473
إلا أنك أخطأت في الكتابة
"تتميز."

15
00:01:07,197 --> 00:01:08,553
يا رجل.

16
00:01:15,200 --> 00:01:16,624
صباح الخير يا تيرينس.

17
00:01:16,695 --> 00:01:19,095
قامت صاحبة المنزل
حلوى النعناع الليلة الماضية.

18
00:01:19,131 --> 00:01:20,590
همم؟

19
00:01:20,627 --> 00:01:22,190
حلوى النعناع،
المفضلة لديك.

20
00:01:22,262 --> 00:01:24,556
أوه.
شكرا لك دارسي.

21
00:01:24,985 --> 00:01:27,593
أنت بخير؟

22
00:01:27,629 --> 00:01:31,419
انظروا ماذا وصل
في البريد أمس.

23
00:01:31,457 --> 00:01:33,368
كتب، كتب، كتب
قررت أن يكون

24
00:01:33,439 --> 00:01:35,038
خاصة بهم
حدث عشية عيد الميلاد.

25
00:01:35,110 --> 00:01:36,186
ماذا؟

26
00:01:36,223 --> 00:01:37,543
لقد سرقوا فكرتنا!

27
00:01:37,580 --> 00:01:39,155
حسنا، ليس لدينا
السوق محاصر

28
00:01:39,180 --> 00:01:40,743
في عيد الميلاد
أحداث عشية.

29
00:01:40,781 --> 00:01:41,927
نعم نفعل!

30
00:01:41,963 --> 00:01:43,492
عشية عيد الميلاد لدينا
هو تقليد.

31
00:01:43,564 --> 00:01:46,763
لا يمكنهم ذلك فقط
اكتس هنا و...

32
00:01:46,799 --> 00:01:49,025
حسنا، هذا هو
نسخة طبق الأصل من هذا الحدث لدينا!

33
00:01:49,061 --> 00:01:50,347
لا فائدة من الغضب،

34
00:01:50,383 --> 00:01:52,133
لأنه لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

35
00:01:52,158 --> 00:01:54,034
سوف نركز فقط
على وجود منطقتنا

36
00:01:54,071 --> 00:01:56,956
عيد الميلاد الرائع هنا،
كما نفعل كل عام.

37
00:01:56,994 --> 00:01:58,905
ولكن لا تفعل ذلك
أعتقد أننا يجب أن...

38
00:01:58,942 --> 00:02:00,993
أعتقد أننا يجب أن الجذر
لجميع المكتبات

39
00:02:01,029 --> 00:02:02,489
لتكون ناجحة
هذه الأيام.

40
00:02:02,526 --> 00:02:03,741
وحتى المنافسة.

41
00:02:03,813 --> 00:02:05,202
تمام.

42
00:02:05,240 --> 00:02:08,403
أي نوع من الاسم هو
كتب، كتب، كتب على أي حال؟

43
00:02:08,440 --> 00:02:09,795
أنني سأمنحك.

44
00:02:09,866 --> 00:02:12,648
الآن أعطني بعضًا منها
حلوى النعناع تلك.

45
00:02:13,659 --> 00:02:16,127
حفيدك يذهب
أحب هذا، السيد فارلي.

46
00:02:16,164 --> 00:02:17,484
لقد كان واحدًا من
المفضلة.

47
00:02:17,521 --> 00:02:19,710
أتذكر أن والدته كانت تحبه
ذلك عندما كانت في مثل عمره.

48
00:02:19,747 --> 00:02:21,381
أنا سعيد جدا لك
فكرت في ذلك.

49
00:02:21,417 --> 00:02:23,086
نراكم يا رفاق
عشية عيد الميلاد؟

50
00:02:23,122 --> 00:02:24,581
لن نفوتها أبدًا.

51
00:02:24,618 --> 00:02:26,113
ممتاز!

52
00:02:26,149 --> 00:02:28,165
فقط أعطني لحظة
وسوف أحصل على جوش

53
00:02:28,202 --> 00:02:30,114
لالتفاف هذا
متروك لك.

54
00:02:30,150 --> 00:02:31,923
أنت لم تعط
له فرصة!

55
00:02:31,959 --> 00:02:33,036
من يا سيد فارلي؟

56
00:02:33,073 --> 00:02:35,749
لا، أوليفر الليلة الماضية.

57
00:02:35,786 --> 00:02:37,211
هو لا يقرأ.

58
00:02:37,248 --> 00:02:39,102
لقد أرسلتني في موعد مع
شخص لا يقرأ.

59
00:02:39,127 --> 00:02:40,655
ماذا فاتني؟

60
00:02:40,692 --> 00:02:43,126
لقد أرسلت دارسي أخيرًا
ليلة مع رجل لطيف جدا.

61
00:02:43,162 --> 00:02:44,518
لكنها لن تفعل ذلك
أراه مرة أخرى

62
00:02:44,554 --> 00:02:46,918
لأنه لا يستطيع
اقتبس تشارلز ديكنز.

63
00:02:46,990 --> 00:02:48,426
"سأكرم عيد الميلاد
في قلبي،

64
00:02:48,451 --> 00:02:50,223
واحتفظ بها
طوال العام."

65
00:02:50,260 --> 00:02:51,997
يرى؟ جوش يستطيع
اقتبس ديكنز.

66
00:02:52,069 --> 00:02:53,737
جوش يعمل في محل لبيع الكتب.

67
00:02:53,774 --> 00:02:55,511
أنا على استعداد ل
الصمود للرجل

68
00:02:55,548 --> 00:02:57,390
الذي يصبح متحمسا
عن كتاب جديد كما أفعل.

69
00:02:57,462 --> 00:03:00,000
لا أحد يشعر بالإثارة
عن كتاب جديد كما تفعل.

70
00:03:00,036 --> 00:03:03,027
هل حقا يستغرق ثلاثة من بلدي
الموظفين هدية تغليف كتاب؟

71
00:03:03,063 --> 00:03:05,705
تيرينس، من فضلك قل
دارسي أن يكون أكثر ميلا إلى المغامرة؟

72
00:03:05,742 --> 00:03:09,289
أعتقد أن دارسي كذلك
المغامرة كما تريد أن تكون.

73
00:03:09,326 --> 00:03:10,646
شكرًا لك.

74
00:03:10,682 --> 00:03:13,533
لقد حصلت على أصدقائي،
لدي عمل أحبه،

75
00:03:13,571 --> 00:03:15,099
وفي أي وقت أنا
تريد المغامرة،

76
00:03:15,171 --> 00:03:17,778
لدي كله
متجر مليء بالخيارات.

77
00:03:18,276 --> 00:03:19,735
هنا تذهب،
السيد فارلي.

78
00:03:19,773 --> 00:03:20,779
شكرا لك دارسي.

79
00:03:20,816 --> 00:03:21,904
سوف أراك في
حفلة عيد الميلاد.

80
00:03:21,929 --> 00:03:23,145
أنت تراهن.

81
00:03:53,995 --> 00:03:55,558
تشاو، بيلا!

82
00:03:55,594 --> 00:03:57,124
تحقق من مساعد سانتا!

83
00:03:57,195 --> 00:03:59,280
في نابولي ندعو
له "بابو ناتالي".

84
00:03:59,318 --> 00:04:02,203
حسنا، أنت تفعل بابو
ناتالي فخورة، لويجي.

85
00:04:02,275 --> 00:04:03,003
غراتسي.

86
00:04:03,040 --> 00:04:04,569
ما هو لتناول العشاء؟

87
00:04:04,641 --> 00:04:07,352
مانيكوتي، جانب
من السبانخ المقلية،

88
00:04:07,389 --> 00:04:10,970
و للحلوى
كروستاتا المشمش.

89
00:04:12,086 --> 00:04:14,345
لا توجد طريقة لذلك
خمسة دولارات فقط.

90
00:04:14,417 --> 00:04:16,711
لزبونتي المفضلة،
دائما خمسة دولارات.

91
00:04:16,783 --> 00:04:19,077
شكرا لويجي ،
أنت مدهش.

92
00:04:19,149 --> 00:04:21,443
ولكن إذا واصلت القيام بذلك،
سوف تفلس.

93
00:04:21,515 --> 00:04:24,366
وإذا لم أفعل ذلك،
سوف تتضور جوعا!

94
00:04:24,402 --> 00:04:25,652
شكرًا لك!

95
00:04:25,724 --> 00:04:26,626
حسنًا، تشاو.

96
00:04:26,664 --> 00:04:27,740
الأمصال بونا.

97
00:04:27,777 --> 00:04:29,132
طاب مساؤك.

98
00:04:34,596 --> 00:04:37,412
حسنا عزيزي،
كيف كان يومك؟

99
00:04:37,449 --> 00:04:39,257
يوم حافل.

100
00:04:39,293 --> 00:04:41,448
كانت كاثرين هادئة
بخيبة أمل للتعلم

101
00:04:41,485 --> 00:04:44,057
أن لها التوفيق المهارات
ليس كل ما كانت تأمله.

102
00:04:44,129 --> 00:04:47,224
أوه دعني أخمن،
لم يكن قارئا؟

103
00:04:47,261 --> 00:04:48,615
بالضبط!

104
00:04:48,653 --> 00:04:50,633
ماذا يفترض بي
لتفعل ذلك؟

105
00:04:50,705 --> 00:04:52,025
أوه!

106
00:04:52,061 --> 00:04:53,776
يبدو أيضًا مثلنا
أكبر منافس يحاول

107
00:04:53,801 --> 00:04:55,747
للتنافس مع
عشية عيد الميلاد في تشوسر.

108
00:04:55,785 --> 00:04:57,452
حسنا إنهم كذلك
من الحماقة أن تحاول.

109
00:04:57,489 --> 00:05:00,201
تشوسر هو
تقليد فيلادلفيا.

110
00:05:00,238 --> 00:05:03,228
أعتقد أننا قد نحتاج إلى ذلك
تصعيد لعبتنا هذا العام.

111
00:05:03,265 --> 00:05:05,455
هل لديك رجل خبز الزنجبيل.

112
00:05:05,491 --> 00:05:06,777
ًلا شكرا.

113
00:05:06,813 --> 00:05:09,594
اقطع رأسك،
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

114
00:05:16,285 --> 00:05:18,719
حسنًا، سأفعل
من الأفضل العودة إلى العمل.

115
00:05:18,756 --> 00:05:21,746
أنا أقوم بتوتير الأضواء
على شجرة عيد الميلاد الخاصة بي.

116
00:05:21,783 --> 00:05:24,703
اعتقدت أنك
هل فعلت ذلك بالفعل؟

117
00:05:24,740 --> 00:05:26,547
كانت بحاجة إلى المزيد.

118
00:05:26,584 --> 00:05:28,357
بالطبع فعلت.

119
00:05:28,393 --> 00:05:32,253
حسنا، لقد حصلت على الجديد
كتاب أنتوني كليفر باركس،

120
00:05:32,290 --> 00:05:35,489
وشجرة مع فقط
الكمية المناسبة من الأضواء.

121
00:05:35,525 --> 00:05:37,124
سوف أتجعد
مع العشاء الخاص بي

122
00:05:37,160 --> 00:05:39,977
ربما كوب
من عصير التفاح الساخن.

123
00:05:40,013 --> 00:05:42,030
وعدد قليل من أكثر
من تلك ملفات تعريف الارتباط.

124
00:05:44,119 --> 00:05:45,439
Oh, good night!

125
00:05:45,476 --> 00:05:46,656
طاب مساؤك.

126
00:06:31,966 --> 00:06:33,565
<ط> كيف تعلمت
لجعل هذه؟</i>

127
00:06:33,637 --> 00:06:35,061
اوريغامي أصبح سهلا.

128
00:06:35,097 --> 00:06:36,349
اخترته
up forever ago,

129
00:06:36,385 --> 00:06:38,018
من المفترض دائما أن تفعل
شيء معها.

130
00:06:38,056 --> 00:06:39,967
الليلة الماضية،
فعلت أخيرا.

131
00:06:40,003 --> 00:06:42,159
لقد صنعت كل
هذه الليلة الماضية؟

132
00:06:42,195 --> 00:06:43,689
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا ماكرة.

133
00:06:43,761 --> 00:06:45,673
أريد فقط أن أراك
قناة تلك الطاقة

134
00:06:45,709 --> 00:06:47,934
إلى شيء آخر
من القراءة والحرف،

135
00:06:47,971 --> 00:06:50,056
which is a fabulous
نمط الحياة إذا كان عمرك 70 عامًا.

136
00:06:50,093 --> 00:06:51,135
كاثرين!

137
00:06:51,206 --> 00:06:51,970
انتظر، هذا ليس صحيحًا حتى.

138
00:06:52,041 --> 00:06:53,640
جدتي
في السبعينات من عمرها

139
00:06:53,712 --> 00:06:55,286
وتأخذ
دروس الرقص في القاعة.

140
00:06:55,311 --> 00:06:56,667
أنا لا أفعل ذلك.

141
00:06:56,703 --> 00:06:58,302
حسنا...

142
00:06:58,338 --> 00:07:00,981
هل تنظر إلى هذا؟

143
00:07:01,018 --> 00:07:02,338
نحن نسير بشكل كبير!

144
00:07:02,375 --> 00:07:03,903
هذا جميل!

145
00:07:03,940 --> 00:07:05,121
شكرا لك، تيرينس.

146
00:07:05,193 --> 00:07:06,930
هل يمكنني استعارتك؟
اثنان لثانية واحدة؟

147
00:07:07,976 --> 00:07:09,262
متى؟

148
00:07:09,298 --> 00:07:11,871
حسنا، نحن نأمل
لنهاية شهر مارس.

149
00:07:11,943 --> 00:07:14,411
ويندي وأنا سوف يكون
doing some house hunting

150
00:07:14,483 --> 00:07:17,228
في سان فرانسيسكو عندما
نحن هناك الأسبوع المقبل.

151
00:07:17,266 --> 00:07:19,455
ولكن ماذا سوف
يحدث للمتجر؟

152
00:07:19,527 --> 00:07:21,821
آمل أن نتمكن من ذلك
العثور على مدير عام

153
00:07:21,893 --> 00:07:24,987
نحن نثق في الحفاظ عليه
مفتوح، استمر في ذلك.

154
00:07:25,024 --> 00:07:26,970
لقد كان تشوسر
حول لفترة طويلة

155
00:07:27,008 --> 00:07:28,815
ونحن لا نريد
كتب، كتب، كتب

156
00:07:28,851 --> 00:07:30,561
ليكون الخيار الوحيد
في الحي.

157
00:07:30,590 --> 00:07:32,259
إذن أنت لست كذلك
بيع المكان؟

158
00:07:32,295 --> 00:07:34,033
حسنا، نحن منفتحون
لجميع الاحتمالات.

159
00:07:34,070 --> 00:07:37,930
لكن الخطة هي الاحتفاظ بها
مفتوح تحت إدارة جديدة.

160
00:07:37,967 --> 00:07:41,827
وبطبيعة الحال، إذا كان أي من
كنت ترغب في التقديم،

161
00:07:41,863 --> 00:07:44,331
وأود أن أرحب
تلك المحادثة.

162
00:07:47,404 --> 00:07:49,698
نحن حقا سنفعل
أفتقدك، تيرينس.

163
00:07:49,770 --> 00:07:52,168
حسنا، يكسر بلدي
القلب ليقول وداعا

164
00:07:52,206 --> 00:07:55,926
ولكن سحب الأحفاد
قوية جدا.

165
00:07:55,998 --> 00:07:57,631
أفهم.

166
00:07:57,703 --> 00:08:00,658
أنا آسف لكسر هذا لك
طوال الأسبوع قبل عيد الميلاد،

167
00:08:00,729 --> 00:08:03,511
ولكن منذ أن أرى
المرشحين للوظيفة،

168
00:08:03,583 --> 00:08:05,216
اعتقدت أنك
يجب أن نعرف.

169
00:08:05,287 --> 00:08:06,851
شكرا لإخبارك
نحن الآن، تيرينس.

170
00:08:06,887 --> 00:08:09,008
لذلك لا وجوه طويلة، حسنا؟

171
00:08:09,044 --> 00:08:11,547
دعونا فقط نحاول ونصنع
هذه أفضل ليلة عيد الميلاد

172
00:08:11,585 --> 00:08:14,296
في تشوسر لدينا
من أي وقت مضى، حسنا؟

173
00:08:15,655 --> 00:08:17,427
لا أستطيع أن أصدق
تيرينس يفعل هذا.

174
00:08:17,464 --> 00:08:20,141
إنه مثله
تفكك الأسرة.

175
00:08:20,177 --> 00:08:21,429
سنظل كذلك
عائلة يا دارسي.

176
00:08:21,465 --> 00:08:23,863
سيكون لدينا عائلة فقط
وفي سان فرانسيسكو أيضاً.

177
00:08:23,901 --> 00:08:25,430
لكن أقصد هنا.

178
00:08:25,466 --> 00:08:26,752
نحن ننمو الأسرة.

179
00:08:26,788 --> 00:08:28,665
أنت تعرف تيرينس
سوف تجد شخصا عظيما.

180
00:08:28,737 --> 00:08:30,683
إلا إذا كان
يقرر البيع.

181
00:08:32,111 --> 00:08:33,780
أنت لا تعتقد
سوف يفعل، أليس كذلك؟

182
00:08:33,816 --> 00:08:35,345
لا يستطيع!

183
00:08:35,382 --> 00:08:37,235
شخص ما سوف يحول هذا المبنى
إلى استوديو اليوغا بسرعة كبيرة...

184
00:08:37,260 --> 00:08:38,754
ليس بالضرورة!

185
00:08:38,792 --> 00:08:41,050
هل هذه كتب صغيرة
مصنوعة من علب الثقاب؟

186
00:08:41,088 --> 00:08:44,113
نعم، والآن لقد حصلت
مثل ثلاثة أكياس زيبلوك

187
00:08:44,149 --> 00:08:46,548
مليئة بالمباريات، لذلك دعونا
لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي.

188
00:08:46,620 --> 00:08:49,053
سأحتفظ
هذا في الاعتبار.

189
00:08:49,090 --> 00:08:50,827
أو أسوأ من ذلك
a yoga studio,

190
00:08:50,864 --> 00:08:53,750
سيكون مثل الحرفة الثالثة
مصنع الجعة الصغيرة في الشارع.

191
00:08:53,787 --> 00:08:55,663
أو ما هو أسوأ من ذلك، سوف يفعلون ذلك
مجرد هدمه

192
00:08:55,735 --> 00:08:57,438
وتحويله
إلى شقق فاخرة.

193
00:08:57,474 --> 00:08:59,282
دارسي، كل شيء
سوف يكون بخير.

194
00:08:59,319 --> 00:09:02,969
هذا هو شخص ما
وظيفة الأحلام، أنا متأكد من ذلك.

195
00:09:03,007 --> 00:09:04,501
أنت!

196
00:09:04,537 --> 00:09:05,858
أنت يا كاثرين!

197
00:09:05,894 --> 00:09:08,049
أنت مدير كبير،
يجب أن تكون أنت تمامًا!

198
00:09:08,086 --> 00:09:09,476
لقد انتهيت من ذلك
مدرسة الدراسات العليا في مايو.

199
00:09:09,512 --> 00:09:12,154
آمل أن أضع بلدي
درجة الصحافة للاستخدام.

200
00:09:12,192 --> 00:09:14,068
تيرينس يحتاج إلى شخص ما
التي سوف تبقى حولها،

201
00:09:14,140 --> 00:09:15,912
حقا أحب المكان.

202
00:09:15,984 --> 00:09:17,165
ماذا عنك؟

203
00:09:17,201 --> 00:09:18,208
ماذا عني؟

204
00:09:18,245 --> 00:09:19,948
لهذا المنصب!

205
00:09:21,307 --> 00:09:24,610
أنا لا أعرف أي شيء
حول إدارة الأعمال التجارية.

206
00:09:24,647 --> 00:09:27,881
فكر في كل الآلاف
الأشياء التي يمكن أن تسوء إذا...

207
00:09:27,953 --> 00:09:31,256
ها أنت ذا، تعود مباشرة
إلى أسوأ السيناريوهات.

208
00:09:33,623 --> 00:09:35,639
هناك هزلي
في النافذة.

209
00:09:35,710 --> 00:09:37,240
أرى ذلك.

210
00:09:39,712 --> 00:09:42,249
وهذا الكلبي
لديه شخص!

211
00:09:42,287 --> 00:09:44,685
أرى ذلك أيضًا.

212
00:09:52,654 --> 00:09:55,053
هيا بيلي!

213
00:10:06,371 --> 00:10:07,795
هيا بيلي.

214
00:10:07,833 --> 00:10:09,048
يبدو أننا في وقت مبكر.

215
00:10:26,028 --> 00:10:28,114
مهلا، ما هو العشاء؟

216
00:10:30,447 --> 00:10:32,603
بيكاتا الدجاج .

217
00:10:32,639 --> 00:10:34,655
أوه، لم أفعل
حتى أفكر فيك

218
00:10:34,692 --> 00:10:36,916
وجود مكان
لدراجتك.

219
00:10:36,988 --> 00:10:40,082
أحصل على مثل هذه الغمامات
عندما يتعلق الأمر بالديكور.

220
00:10:40,119 --> 00:10:41,718
لا بأس، لقد حصلت عليه.

221
00:10:41,754 --> 00:10:44,814
ولكن إذا نزلت غدا و
دراجتي مغطاة بالزينة..

222
00:10:44,851 --> 00:10:47,841
إذا ظل قائما لفترة طويلة
بما فيه الكفاية، أنا تزيينه.

223
00:10:47,878 --> 00:10:51,529
بالحديث عن ذلك، لدي
نجمة جميلة لشجرتك.

224
00:10:51,565 --> 00:10:53,372
دعونا نتناول العشاء
معا وشنقها!

225
00:10:53,410 --> 00:10:54,626
سأكون سعيدا!

226
00:10:56,645 --> 00:10:58,452
جميل!

227
00:11:00,089 --> 00:11:01,271
شكرًا لك.

228
00:11:02,908 --> 00:11:06,246
أعتقد الخاص بك
الصديق لديه نقطة.

229
00:11:06,283 --> 00:11:08,960
لكني لا أعرف الأول
شيء عن إدارة المتجر.

230
00:11:09,031 --> 00:11:11,256
لديك أكثر
مؤهل مهم.

231
00:11:11,292 --> 00:11:13,204
أنت تحب الكتب.

232
00:11:13,276 --> 00:11:15,187
هذا صحيح، أنا أفعل.

233
00:11:15,224 --> 00:11:18,701
لكني أحب الأشياء
على ما هم عليه.

234
00:11:21,809 --> 00:11:23,825
أنا أعرف نصيحتي
لا يعني الكثير،

235
00:11:23,897 --> 00:11:25,599
أنا فقط صاحبة منزلك.

236
00:11:25,636 --> 00:11:28,104
أنت أكثر بكثير من
ذلك وأنت تعرف ذلك.

237
00:11:28,140 --> 00:11:30,191
إذا أعطيت نفسك
المزيد من الائتمان قليلا،

238
00:11:30,228 --> 00:11:34,923
ستدرك أنك صعب
كأظافر حادة مضاعفة.

239
00:11:34,960 --> 00:11:36,384
لم أقابل والديك،

240
00:11:36,422 --> 00:11:40,108
لكنني أعلم أنهم سيقولون
نفس الشيء إذا استطاعوا.

241
00:11:40,144 --> 00:11:41,812
هل تعتقد ذلك؟

242
00:11:41,849 --> 00:11:43,343
نعم!

243
00:11:43,380 --> 00:11:45,431
حياة تحتضن
الاحتمالات

244
00:11:45,501 --> 00:11:47,970
هو ما كل الوالدين
يريد لطفلهم.

245
00:11:48,042 --> 00:11:50,510
لا تفهموني خطأ،
أنا أحب حياتي،

246
00:11:50,547 --> 00:11:53,641
أصدقائي، أنا فقط...

247
00:11:53,678 --> 00:11:56,181
أتمنى أن لا يزال بإمكاني...

248
00:11:56,217 --> 00:12:00,078
لا تزال تذهب إلى الخاص بك
الآباء للحصول على المشورة؟

249
00:12:02,202 --> 00:12:04,497
يا حبيبتي، ثقي بي.

250
00:12:04,567 --> 00:12:08,149
أنت لا تتفوق أبدا
هذا الشعور.

251
00:12:08,186 --> 00:12:10,654
إنه أسهل عندما
أحتفظ بالتقلبات الكبيرة

252
00:12:10,691 --> 00:12:12,672
يقتصر على قراءتي.

253
00:12:12,709 --> 00:12:16,082
في الحياة الحقيقية، أريد أن أعرف
ما سيأتي اليوم.

254
00:12:16,119 --> 00:12:17,960
أين
الإثارة في ذلك؟

255
00:12:17,998 --> 00:12:20,709
اليوم يجلب
ما يجلبه.

256
00:12:20,780 --> 00:12:22,449
أنت تأخذ ما أعطيت،

257
00:12:22,485 --> 00:12:26,171
وفي النهاية تتحول
إلى شيء رائع.

258
00:12:34,533 --> 00:12:35,817
ما رأيك يا بيلي؟

259
00:12:35,855 --> 00:12:37,592
ليس سيئا، هاه؟

260
00:13:08,071 --> 00:13:09,253
مرحبًا؟

261
00:13:09,289 --> 00:13:11,619
لقد غفوت
على كرسيك المريح

262
00:13:12,699 --> 00:13:14,193
لقد غفوت
في كرسيي المريح!

263
00:13:14,264 --> 00:13:15,271
لقد نسيت أن
ضبط المنبه الخاص بك.

264
00:13:15,308 --> 00:13:16,454
لقد نسيت ضبط المنبه!

265
00:13:16,491 --> 00:13:17,325
لقد تأخرت كثيرا.

266
00:13:17,361 --> 00:13:18,404
لقد تأخرت كثيرا!

267
00:13:20,110 --> 00:13:21,638
مهلا، أنا فقط
حصلت على رسالتك.

268
00:13:21,675 --> 00:13:23,447
سوف آخذ بيلي
الخروج للنزهة السريعة

269
00:13:23,485 --> 00:13:25,013
ثم نحن
سوف تصل إلى الطريق.

270
00:13:25,050 --> 00:13:26,787
شكرا على كل شيء.

271
00:13:32,530 --> 00:13:34,407
مضحك جدا,
سيدة هينلي!

272
00:13:55,389 --> 00:13:57,613
هيا يا فتى.

273
00:13:57,650 --> 00:13:59,492
دعنا نذهب البريد هذه.

274
00:14:29,797 --> 00:14:31,152
انتبه!

275
00:14:54,013 --> 00:14:57,038
عفوا، هنا
كلبك سيدتي

276
00:15:04,006 --> 00:15:05,443
هل تعرف أين
أنهم يأخذونه؟

277
00:15:05,468 --> 00:15:07,171
مستشفى أينشتاين.

278
00:15:23,594 --> 00:15:24,740
أهلاً.

279
00:15:29,335 --> 00:15:30,655
بيلي.

280
00:15:30,692 --> 00:15:32,291
سعيد بلقائك.

281
00:15:35,041 --> 00:15:37,927
مستشفى أينشتاين،
هذا مجرد عدد قليل...

282
00:15:37,963 --> 00:15:39,597
أميال.

283
00:15:40,921 --> 00:15:42,206
يشعر وكأنه المشي؟

284
00:15:52,437 --> 00:15:54,314
تمام.

285
00:15:54,350 --> 00:15:55,809
هيا يا فتى!

286
00:16:15,582 --> 00:16:16,625
<i>دارسي؟</i>

287
00:16:18,296 --> 00:16:19,650
السيد فارلي؟

288
00:16:19,722 --> 00:16:21,112
ماذا تفعل هنا؟

289
00:16:21,149 --> 00:16:22,086
أنا هنا من أجل
حفيدي.

290
00:16:22,123 --> 00:16:23,177
هو لديه
الملحق له خارج.

291
00:16:23,202 --> 00:16:24,174
كيف حاله؟

292
00:16:24,210 --> 00:16:25,473
يقولون انها أ
إجراء بسيط,

293
00:16:25,498 --> 00:16:27,165
ولكن هذا لا يفعل
الكثير للقلق.

294
00:16:27,203 --> 00:16:29,567
قررت الخروج
والحصول على بعض الهواء النقي.

295
00:16:29,603 --> 00:16:31,423
بحاجة الى شخص للحفاظ على
العين على صديقك هناك؟

296
00:16:31,448 --> 00:16:34,020
هل تريد؟
سيكون ذلك عظيما جدا!

297
00:16:34,057 --> 00:16:35,168
هذا هو بيلي.

298
00:16:35,205 --> 00:16:36,699
لقد التقيت به للتو،
إنها قصة طويلة،

299
00:16:36,771 --> 00:16:38,682
لكنه يبدو
ودية حقا.

300
00:16:38,719 --> 00:16:41,152
مرحبًا بيلي، أنا بوب.

301
00:16:41,189 --> 00:16:44,526
هل تهتم بإبقائي بصحبة؟

302
00:16:44,564 --> 00:16:46,928
أعتقد أننا سوف
كن بخير هنا.

303
00:16:46,964 --> 00:16:48,633
شكرًا لك.

304
00:16:53,897 --> 00:16:54,903
هل أنت زوجته؟

305
00:16:54,941 --> 00:16:55,496
لا.

306
00:16:55,532 --> 00:16:56,295
أخت؟

307
00:16:56,367 --> 00:16:57,201
لا.

308
00:16:57,237 --> 00:16:57,930
الأم؟

309
00:16:57,968 --> 00:16:59,078
حقًا؟

310
00:16:59,116 --> 00:17:00,749
ثم لا أستطيع أن أعطي
لك أي معلومات.

311
00:17:00,785 --> 00:17:02,036
ولكن لدي كلبه.

312
00:17:02,107 --> 00:17:04,019
وكما قلت مراراً وتكراراً.

313
00:17:07,083 --> 00:17:08,716
اترك اسمك
ورقمك.

314
00:17:08,753 --> 00:17:11,986
في أقرب وقت ممكن، سأفعل
دعه يعرف أنك توقفت بالجوار.

315
00:17:12,058 --> 00:17:14,109
شكرًا لك.

316
00:17:14,146 --> 00:17:16,858
ولكن...ماذا تفعل
أفعل مع بيلي؟

317
00:17:16,894 --> 00:17:18,458
ماذا ستفعل
مع أي كلب.

318
00:17:18,495 --> 00:17:19,849
أطعمه، اجعله سعيدًا

319
00:17:19,887 --> 00:17:22,563
وتنظيف كفوفه بعد ذلك
أنت تمشي به في الثلج.

320
00:17:22,600 --> 00:17:24,060
شكرًا.

321
00:17:26,322 --> 00:17:29,209
هل يمكنك ربما
فقط أخبرني باسمه؟

322
00:17:29,245 --> 00:17:31,644
أنا آسف هون،
أتمنى أن أستطيع.

323
00:17:40,274 --> 00:17:43,126
لقد جئت حاملا أخبارا جيدة.

324
00:17:43,162 --> 00:17:49,283
اتضح أن لديك كلبًا،
واسمه بيلي.

325
00:17:49,355 --> 00:17:52,554
الآن، إذا استطعنا فقط
معرفة ما هو اسمك.

326
00:18:14,284 --> 00:18:15,221
دارسي!

327
00:18:15,293 --> 00:18:16,996
أنت في المنزل من
العمل في وقت مبكر اليوم!

328
00:18:17,032 --> 00:18:18,572
انتظر هنا، سأفعل
لك شيئا لتناول طعام الغداء.

329
00:18:18,597 --> 00:18:21,658
لا بأس يا لويجي، أنا فقط
يفضل العودة إلى المنزل اليوم.

330
00:18:21,729 --> 00:18:23,641
أنظر إلى
كاجنولينو الصغير!

331
00:18:23,678 --> 00:18:26,111
مرحباً يا صديقي الصغير!

332
00:18:26,148 --> 00:18:28,824
أنا أراقبه
اليوم لهذا الرجل.

333
00:18:28,862 --> 00:18:30,773
إنها قصة طويلة نوعًا ما.

334
00:18:30,844 --> 00:18:32,895
دراجة هوائية,
ماذا حدث؟

335
00:18:32,932 --> 00:18:35,261
مجرد حادث بسيط.

336
00:18:35,297 --> 00:18:37,661
ابن أخي يعمل
في متجر الدراجات.

337
00:18:37,733 --> 00:18:39,192
في شارع فرانكفورد.

338
00:18:39,264 --> 00:18:40,932
أنت تتركه
معي بين عشية وضحاها

339
00:18:40,969 --> 00:18:43,054
لقد عاد إلى
تريد العلامة التجارية الجديدة.

340
00:18:43,092 --> 00:18:44,863
لويجي، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

341
00:18:44,901 --> 00:18:47,473
إنه الموسم
للعطاء، نعم؟

342
00:18:47,544 --> 00:18:50,222
أنت تبدو وكأنك يمكن أن تستخدم
بعض يهتف عيد الميلاد أيضا.

343
00:18:50,258 --> 00:18:51,927
لقد كان يومًا عصيبًا نوعًا ما.

344
00:18:51,963 --> 00:18:52,831
ستعود لاحقًا،

345
00:18:52,868 --> 00:18:54,327
سآخذ بعض
تيراميسو لك

346
00:18:54,363 --> 00:18:55,858
وأنا سأفعل
معرفة ما إذا كان يمكنني العثور عليها

347
00:18:55,894 --> 00:18:57,737
علاج صغير لطيف
للجرو أيضا، حسنا؟

348
00:18:57,773 --> 00:18:58,710
شكرًا لك.

349
00:18:58,748 --> 00:18:59,791
تمام.

350
00:19:01,774 --> 00:19:02,990
شكرًا لك.

351
00:19:03,062 --> 00:19:03,825
حسنا، هيا بيلي!

352
00:19:03,897 --> 00:19:04,660
تشاو.

353
00:19:04,732 --> 00:19:05,775
تشاو!

354
00:19:07,002 --> 00:19:08,983
حسنا، هيا.

355
00:19:09,020 --> 00:19:10,410
فتى جيد.

356
00:19:14,308 --> 00:19:17,786
لا بأس. هادئ!
لا بأس يا صديقي.

357
00:19:20,362 --> 00:19:23,526
هل قمت بالتداول الخاص بك
دراجة لكلب؟

358
00:19:24,711 --> 00:19:28,049
هل طرحت المزيد
زينة عيد الميلاد هنا؟

359
00:19:28,086 --> 00:19:29,893
سأطرح الأسئلة.

360
00:19:29,930 --> 00:19:32,433
ما هو الكلب
تفعل في المبنى الخاص بي؟

361
00:19:32,469 --> 00:19:33,929
إنها رقاقات الثلج، أليس كذلك؟

362
00:19:33,965 --> 00:19:34,973
الكمال
اللمسة النهائية.

363
00:19:35,009 --> 00:19:36,573
لديك مثل هذه العين الجيدة.

364
00:19:36,644 --> 00:19:43,218
الآن عيني السليمة تنظر
على كلب مشعر في دهليزتي.

365
00:19:43,255 --> 00:19:45,596
لقد ضربت صاحبه بدراجتي
وهو الآن في المستشفى.

366
00:19:45,621 --> 00:19:46,767
لقد كان حادثا!

367
00:19:46,804 --> 00:19:48,542
حسنا أنا سعيد لك
لم تفعل ذلك عن قصد.

368
00:19:48,613 --> 00:19:50,282
الممرضة لن تفعل ذلك
قل لي اسم الرجل

369
00:19:50,318 --> 00:19:52,855
لأنني لست من العائلة،
ولكن بعد ذلك كان لدي بيلي،

370
00:19:52,893 --> 00:19:54,186
هذا هو الكلب،
أعرف اسمه،

371
00:19:54,215 --> 00:19:55,882
ولم أكن أعرف
ماذا تفعل معه،

372
00:19:55,920 --> 00:19:57,761
فأحضرته
المنزل وهنا نحن.

373
00:19:57,798 --> 00:20:00,858
أنا آسف، أعرف
أنت لا تحب الكلاب

374
00:20:00,894 --> 00:20:04,650
شيء من هذا القبيل أن أقول!
أنا أعشق الكلاب.

375
00:20:04,687 --> 00:20:08,721
أوه، حسنا، لماذا
لا تسمح بالحيوانات الأليفة؟

376
00:20:08,758 --> 00:20:11,156
كان لدي مستأجر مرة واحدة
الذي رفع القوارض.

377
00:20:11,228 --> 00:20:13,209
لقد كانت حالة!

378
00:20:14,637 --> 00:20:16,583
بيلي...

379
00:20:16,621 --> 00:20:18,184
ليلة واحدة.

380
00:20:18,221 --> 00:20:19,993
هذا كل ما نحتاجه.

381
00:20:21,631 --> 00:20:22,429
هيا بيلي.

382
00:20:22,465 --> 00:20:23,508
هيا يا فتى!

383
00:20:25,431 --> 00:20:28,318
حسنًا يا بيلي، سأفعل ذلك
طعام لك في دقائق معدودة..

384
00:20:36,496 --> 00:20:38,233
هذا هو المكان المفضل لدي.

385
00:20:38,269 --> 00:20:39,659
لديك ذوق جيد!

386
00:20:48,568 --> 00:20:51,315
لقد شعرت بالجنون قليلاً
متجر مستلزمات الحيوانات الأليفة هذا في الطابق الثالث.

387
00:20:51,351 --> 00:20:54,724
لدينا طعام و
يعامل، وانظر!

388
00:20:54,796 --> 00:20:57,890
إنها لعبة صارخة
يبدو وكأنه رجل الثلج!

389
00:20:57,928 --> 00:20:59,839
كاثرين، هو
هنا فقط من أجل...

390
00:20:59,875 --> 00:21:01,242
أوه، إنه الكلب
من النافذة!

391
00:21:01,267 --> 00:21:03,248
مرحباً يا كلب!

392
00:21:03,285 --> 00:21:06,658
إنه هنا فقط من أجل
الليل واسمه بيلي.

393
00:21:06,695 --> 00:21:08,954
أوه، بيلي، أنا آسف جدا
دارسي كسر شخصك.

394
00:21:08,991 --> 00:21:10,589
توقف عن قول ذلك!

395
00:21:10,626 --> 00:21:12,572
أنت لا تعرف شيئا
عن الرجل الغامض؟

396
00:21:12,609 --> 00:21:14,207
لا، وهاتفه
مفقود.

397
00:21:14,245 --> 00:21:19,426
لذلك كل ما أملك هو كلبه،
بريده ومفاتيحه..

398
00:21:20,716 --> 00:21:22,662
حسنا بيلي.

399
00:21:29,657 --> 00:21:31,673
يبدو أنه كان
إرسال بطاقات عيد الميلاد.

400
00:21:31,745 --> 00:21:33,622
هل يجب أن نسقط
لهم في البريد؟

401
00:21:33,658 --> 00:21:35,361
انتظر دقيقة.

402
00:21:35,433 --> 00:21:36,787
دعني أرى ذلك.

403
00:21:39,017 --> 00:21:40,962
عنوان الإرجاع.

404
00:21:41,000 --> 00:21:43,537
لدينا عنوان المرسل!

405
00:21:43,574 --> 00:21:45,903
11 دينمان كورت.

406
00:21:45,940 --> 00:21:47,086
بيلي...

407
00:21:48,096 --> 00:21:49,835
أعتقد أننا نعرف
أين تعيش!

408
00:22:06,511 --> 00:22:07,587
اطرق مرة أخرى.

409
00:22:09,085 --> 00:22:10,695
إذا كان لديه عائلة، فهم كذلك
ربما في المستشفى.

410
00:22:10,720 --> 00:22:12,644
ثم لماذا لا يفعلون ذلك
اتصل بي للاطمئنان على بيلي؟

411
00:22:12,669 --> 00:22:14,441
لقد تركت رقمي
مع الممرضة.

412
00:22:14,478 --> 00:22:16,355
هممم، سؤال جيد.

413
00:22:22,967 --> 00:22:24,669
ماذا تفعل؟

414
00:22:24,741 --> 00:22:26,931
معرفة ما إذا كان لدينا
المكان المناسب.

415
00:22:36,954 --> 00:22:38,482
بيلي!

416
00:22:38,554 --> 00:22:39,978
هنا يا فتى!

417
00:22:40,015 --> 00:22:43,388
هيا، دعنا نذهب للحصول على بيلي
قبل أن يمسك بنا أحد.

418
00:22:51,845 --> 00:22:53,443
بيلي؟

419
00:23:22,122 --> 00:23:24,173
هيا يا صديق.

420
00:23:24,209 --> 00:23:26,016
سوف تعود قريبا.

421
00:23:41,432 --> 00:23:43,447
وليام أ. أندرسون.

422
00:23:43,485 --> 00:23:45,152
يعمل في
العلاقات العامة.

423
00:23:45,224 --> 00:23:46,335
أوه!

424
00:23:46,406 --> 00:23:48,631
ربما لديه
مساعد أو شيء من هذا...

425
00:23:53,226 --> 00:23:55,103
حسنا، هذا لا
تفعل لنا خيرا كثيرا.

426
00:23:55,174 --> 00:23:56,425
أنا متأكد من أن لديه عائلة.

427
00:23:56,461 --> 00:23:58,547
أعتقد أن لديه زوجة.

428
00:23:59,732 --> 00:24:02,305
لا، لا شيء
ولكن ملابس الرجل.

429
00:24:02,341 --> 00:24:04,635
ربما صديقة بعد ذلك؟

430
00:24:04,673 --> 00:24:05,923
لقد حصل على ذوق جيد حقا.

431
00:24:05,995 --> 00:24:06,897
في الصديقات؟

432
00:24:06,934 --> 00:24:08,254
في الملابس.
هذا هو الكشمير.

433
00:24:08,291 --> 00:24:10,306
هل رأيت كل هؤلاء
الهدايا التذكارية في القاعة؟

434
00:24:10,378 --> 00:24:12,429
أعتقد أنه يسافر كثيرًا.
هذا يبدو مثيرا.

435
00:24:12,466 --> 00:24:13,682
مثير؟

436
00:24:13,753 --> 00:24:15,525
لن تتمكن حتى من الاستمرار
قطار إلى مانهاتن.

437
00:24:15,597 --> 00:24:18,239
نعم، حسنا أستطيع
لا تزال معجبة

438
00:24:18,311 --> 00:24:19,604
روح
المغامرة في الآخرين.

439
00:24:19,632 --> 00:24:22,971
يبدو أنه كان
توجه في رحلة.

440
00:24:23,008 --> 00:24:25,928
حسنا، هذا يفسر المجموع
عدم وجود زينة عيد الميلاد.

441
00:24:25,965 --> 00:24:29,616
أنا أحب كم افتقاره إلى
التحف تزعجك.

442
00:24:29,653 --> 00:24:32,121
أنا أحب المكان مع
المزيد من الشخصية.

443
00:24:32,157 --> 00:24:35,392
أوه، لكنه يقرأ
أنتوني كليفر باركس.

444
00:24:35,428 --> 00:24:37,027
لا تدع شيئا يفزعك
هو رقم ثلاثة

445
00:24:37,063 --> 00:24:38,453
في التايمز
قائمة الأكثر مبيعا.

446
00:24:38,490 --> 00:24:39,740
قرأه الكثير من الناس.

447
00:24:39,777 --> 00:24:42,176
لا، إنه يقرأه حقًا،
حتى الأشياء المبكرة.

448
00:24:42,248 --> 00:24:43,185
هناك كاسحة الجليد الخاصة بك.

449
00:24:43,221 --> 00:24:44,193
آسف لقد كسرت
إلى منزلك،

450
00:24:44,231 --> 00:24:45,515
قراءة أي كتب جيدة في الآونة الأخيرة؟

451
00:24:45,553 --> 00:24:46,316
كاثرين!

452
00:24:46,353 --> 00:24:48,195
ماذا؟

453
00:24:48,232 --> 00:24:50,700
"إلى أفضل العلاقات العامة
رجل في النشر.

454
00:24:50,736 --> 00:24:53,240
جزيل الشكر، توني."

455
00:24:53,276 --> 00:24:55,118
وليام أندرسون
ليس مجرد معجب

456
00:24:55,155 --> 00:24:57,136
أنتوني كليفر باركس,
فهو يمثله.

457
00:24:57,173 --> 00:24:59,224
يسميه توني.

458
00:24:59,295 --> 00:25:01,207
واو هل يمكنك أن تتخيل؟

459
00:25:01,244 --> 00:25:03,016
الرجل لديه خزانة
مليئة بالكشمير،

460
00:25:03,053 --> 00:25:04,860
ولكن هذا هو
ما يثير إعجابك.

461
00:25:04,897 --> 00:25:07,052
نعم هذا هو
ما يثير إعجابي.

462
00:25:09,046 --> 00:25:09,774
مرحبًا؟

463
00:25:09,812 --> 00:25:11,132
سيدة آرتشر؟

464
00:25:11,168 --> 00:25:13,602
هذه الممرضة نانسي
من مستشفى أينشتاين.

465
00:25:13,638 --> 00:25:15,932
مريضنا مستيقظ، و
إنه يسأل عن كلبه.

466
00:25:15,970 --> 00:25:17,080
أوه، هذا خبر رائع!

467
00:25:17,118 --> 00:25:18,194
سأكون هناك!

468
00:25:18,231 --> 00:25:19,274
نراكم قريبا.

469
00:25:20,666 --> 00:25:22,265
هل يمكن أن تحصل علينا
مصعد وسط المدينة؟

470
00:25:29,086 --> 00:25:30,615
الآنسة آرتشر،
شكرا لحضوركم.

471
00:25:30,687 --> 00:25:32,424
أوه، كنت سعيدا جدا
أن نسمع منك.

472
00:25:32,461 --> 00:25:34,755
الحق بهذه الطريقة،
سأرافقك.

473
00:25:34,792 --> 00:25:36,947
لقد حصلت على إذن لنا
لثني القواعد قليلا

474
00:25:36,984 --> 00:25:38,616
ودع بيلي يزور.

475
00:25:38,654 --> 00:25:42,200
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أعطيك
المزيد من المعلومات هذا الصباح،

476
00:25:42,238 --> 00:25:44,392
لكني مقيد
بالسرية

477
00:25:44,430 --> 00:25:47,106
وكان علي أن أسأل
إذنه أولا.

478
00:25:47,143 --> 00:25:49,194
أنا أفهم تماما.

479
00:25:50,309 --> 00:25:52,464
فتلقى ضربة على رأسه

480
00:25:52,501 --> 00:25:54,761
وهو لديه
بعض مشاكل الذاكرة،

481
00:25:54,832 --> 00:25:58,135
وهو أمر غير عادي.

482
00:25:58,207 --> 00:26:01,266
هل السيد أندرسون
سيكون بخير؟

483
00:26:01,304 --> 00:26:03,249
اعتقدت أنك
لم أعرفه.

484
00:26:03,286 --> 00:26:05,964
لقد قمت ببعض الأعمال البوليسية.

485
00:26:06,000 --> 00:26:08,364
حسنًا، سيكون سعيدًا بذلك
اسمع أنك تعرف اسمه.

486
00:26:08,400 --> 00:26:10,938
لماذا هذا؟

487
00:26:10,975 --> 00:26:13,895
حسنا، في هذه اللحظة،
هو لا...

488
00:26:25,640 --> 00:26:28,457
لذلك فهو لا يعرف
من هو؟

489
00:26:28,493 --> 00:26:30,266
فقدان الذاكرة إلى الوراء.

490
00:26:30,302 --> 00:26:33,536
إنها خسارة
ذاكرة السيرة الذاتية.

491
00:26:33,573 --> 00:26:36,389
إنه أحد الآثار الجانبية ل
تورم في الدماغ.

492
00:26:36,426 --> 00:26:40,321
وبمجرد أن يهدأ التورم،
يمكن أن تعود الذكريات تدريجيًا.

493
00:26:40,393 --> 00:26:43,069
يمكنهم، أو يفعلون؟

494
00:26:43,106 --> 00:26:45,121
انها مختلفة
للجميع.

495
00:26:45,159 --> 00:26:46,548
هل أنت متأكد من إسمه؟

496
00:26:46,620 --> 00:26:49,053
نعم، لقد وجدت عنوانه
على بطاقات عيد الميلاد له.

497
00:26:49,090 --> 00:26:51,767
لقد ذهبت إلى منزله في وقت سابق
لمعرفة ما إذا كان أي شخص في المنزل.

498
00:26:51,804 --> 00:26:54,132
اسمه هو
وليام أندرسون.

499
00:26:54,170 --> 00:26:56,255
ونحن نعتقد أنه إذا كان أ
يظهر خيط الذاكرة

500
00:26:56,292 --> 00:26:57,925
فمن الأفضل أن تختار
عليه ومتابعته،

501
00:26:57,962 --> 00:26:59,178
نرى أين يذهب.

502
00:26:59,215 --> 00:27:02,065
والسيد أندرسون
يتذكر بيلي

503
00:27:02,102 --> 00:27:04,083
وهو بالفعل
علامة جيدة.

504
00:27:04,121 --> 00:27:05,163
تمام.

505
00:27:06,112 --> 00:27:07,328
تعال.

506
00:27:09,105 --> 00:27:10,772
لديك زائر.

507
00:27:10,810 --> 00:27:11,852
بيلي!

508
00:27:12,897 --> 00:27:14,426
يا!

509
00:27:15,750 --> 00:27:20,444
هل اسم ويليام
أندرسون يعني أي شيء بالنسبة لك؟

510
00:27:20,482 --> 00:27:23,437
نعم، في الواقع ذلك
يبدو مألوفا جدا.

511
00:27:23,473 --> 00:27:26,115
هل من الممكن
هذا هو اسمك؟

512
00:27:26,152 --> 00:27:28,481
أعتقد...

513
00:27:28,518 --> 00:27:29,491
ايدن.

514
00:27:29,527 --> 00:27:31,473
أواصل التفكير
من اسم ايدن.

515
00:27:31,510 --> 00:27:32,622
أنا متأكد إلى حد ما أن...

516
00:27:32,658 --> 00:27:34,640
الحرف الأول الأوسط هو "أ".

517
00:27:34,676 --> 00:27:37,144
وليام أ. أندرسون.

518
00:27:37,182 --> 00:27:40,067
أعتقد الناس
اتصل بي ايدن.

519
00:27:40,139 --> 00:27:42,154
وليام ايدن أندرسون.

520
00:27:42,191 --> 00:27:43,929
هذا اسم جيد.

521
00:27:44,000 --> 00:27:46,085
ثم لماذا هو عليه
أن اسم كلبي

522
00:27:46,123 --> 00:27:48,243
يبدو أكثر دراية
لي من بلدي؟

523
00:27:48,280 --> 00:27:49,773
حسنا، هذا ليس غير عادي.

524
00:27:49,811 --> 00:27:52,905
فكر في عدد المرات أ
اليوم الذي تقول فيه اسم حيوانك الأليف.

525
00:27:52,942 --> 00:27:54,888
التفاصيل تعود
بطريقتهم الخاصة،

526
00:27:54,926 --> 00:27:57,289
في وقتهم الخاص.

527
00:27:57,326 --> 00:28:00,489
(إيدن)، هذه (دارسي آرتشر).

528
00:28:00,527 --> 00:28:02,681
لقد كانت تأخذ
رعاية بيلي.

529
00:28:02,719 --> 00:28:03,516
أهلاً.

530
00:28:03,554 --> 00:28:04,908
أهلاً!

531
00:28:04,980 --> 00:28:06,996
أنا حقا
أقدر لك...

532
00:28:08,112 --> 00:28:10,614
تبدو مألوفا جدا بالنسبة لي.

533
00:28:10,651 --> 00:28:13,397
هل نعرف بعضنا البعض؟

534
00:28:13,435 --> 00:28:14,998
الممرضة نانسي,
هل يمكنني الحصول على لحظة؟

535
00:28:15,035 --> 00:28:16,390
بالطبع.

536
00:28:26,655 --> 00:28:27,767
دارسي.

537
00:28:27,803 --> 00:28:32,393
كما في السيد دارسي من
الكبرياء والتحيز؟

538
00:28:32,465 --> 00:28:34,272
في واقع الأمر، نعم.

539
00:28:34,344 --> 00:28:36,778
لقد كانت والدتي
الكتاب المفضل.

540
00:28:38,589 --> 00:28:40,152
أنا آسف،
هذا سريالي جدًا.

541
00:28:40,224 --> 00:28:41,787
أشعر وكأنني أعرفك.

542
00:28:41,825 --> 00:28:42,936
هل نحن أصدقاء؟

543
00:28:42,973 --> 00:28:44,641
انتظر، هل نحن مرتبطان؟

544
00:28:44,677 --> 00:28:49,685
يجب أن أتوقف عن التخمين، أنا كذلك
ربما أحرج نفسي.

545
00:28:49,722 --> 00:28:53,338
أنا الفتاة
الذي واجهك.

546
00:28:53,410 --> 00:28:54,800
غير متوقع.

547
00:28:56,159 --> 00:28:58,731
ليس لدي أي فكرة كيف
للاعتذار عن هذا.

548
00:28:58,803 --> 00:28:59,983
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

549
00:29:00,021 --> 00:29:02,106
وبعد ذلك كنت
يقف هناك مع بيلي

550
00:29:02,177 --> 00:29:04,067
ولقد وجدت عنوانك
على بطاقة عيد الميلاد الخاصة بك،

551
00:29:04,092 --> 00:29:05,376
لذلك ذهبنا إلى منزلك،

552
00:29:05,413 --> 00:29:09,273
ثم ركض بيلي
وفي الداخل كنت أحمل المفاتيح..

553
00:29:09,310 --> 00:29:12,195
حسنا الآن أنا واحد
جعل نفسي أبدو أسوأ.

554
00:29:12,232 --> 00:29:13,692
ذهبت إلى منزلي؟

555
00:29:13,728 --> 00:29:14,771
فعلتُ.

556
00:29:14,842 --> 00:29:16,022
هل كان هناك أحد؟

557
00:29:16,060 --> 00:29:16,857
لا.

558
00:29:16,894 --> 00:29:18,388
هل ألقيت نظرة حولك؟

559
00:29:18,426 --> 00:29:19,293
قليلا.

560
00:29:19,330 --> 00:29:20,894
وماذا اكتشفت؟

561
00:29:20,930 --> 00:29:22,946
اسمك.

562
00:29:22,983 --> 00:29:24,721
كما أنك تعمل في
العلاقات العامة

563
00:29:24,792 --> 00:29:27,017
لأنطوني كليفر باركس!

564
00:29:27,062 --> 00:29:29,252
إنه مؤلف مشهور جداً

565
00:29:29,290 --> 00:29:31,896
لذلك، أعتقد أنك
نوع من صفقة كبيرة.

566
00:29:31,933 --> 00:29:33,810
حسنا هذا مثير.

567
00:29:36,108 --> 00:29:37,289
ماذا بعد؟

568
00:29:37,326 --> 00:29:39,515
لقد حزمت بين عشية وضحاها
حقيبة للذهاب إلى مكان ما.

569
00:29:39,553 --> 00:29:40,873
أعتقد أنك
لديك صديقة.

570
00:29:40,910 --> 00:29:42,682
رأيت صورة،
انها جميلة.

571
00:29:42,719 --> 00:29:46,439
أيضا، أنت لست كثيرا
لزينة عيد الميلاد.

572
00:29:46,477 --> 00:29:48,075
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

573
00:29:48,112 --> 00:29:51,345
أنا متأكد تمامًا
أنني أحب عيد الميلاد.

574
00:29:51,382 --> 00:29:53,989
هل يمكنني المساعدة على الإطلاق؟

575
00:29:54,026 --> 00:29:56,634
نعم، نعم في الواقع يمكنك ذلك.

576
00:29:56,670 --> 00:29:58,443
قال طبيب الأعصاب الخاص بي
تلك العناصر من المنزل

577
00:29:58,479 --> 00:29:59,973
قد يكون قادرا
لتنشيط ذاكرتي.

578
00:30:00,010 --> 00:30:01,411
هل تمانع
العودة إلى منزلي

579
00:30:01,436 --> 00:30:02,861
والاستيلاء على أ
القليل من أشيائي؟

580
00:30:02,933 --> 00:30:06,688
أنا أكره أن أسأل، ولكن
أنت الآن نوعاً ما...

581
00:30:06,725 --> 00:30:09,611
حسنا، أنت الوحيد
الشخص الذي أعرفه.

582
00:30:09,682 --> 00:30:11,176
سأكون سعيدا بذلك.

583
00:30:11,213 --> 00:30:13,716
سوف آتي
غدا بعد العمل.

584
00:30:13,753 --> 00:30:15,491
ماذا تفعل؟

585
00:30:15,528 --> 00:30:18,100
أنا أعمل في محل لبيع الكتب
في الحريات الشمالية.

586
00:30:18,216 --> 00:30:22,945
في الواقع، لقد رأيتك تمشي
عدة مرات مع بيلي.

587
00:30:24,304 --> 00:30:27,433
أوه بيلي.

588
00:30:27,470 --> 00:30:31,364
أوه بيلي، لا أعتقد أنهم كذلك
سأسمح لي أن أبقيك هنا...

589
00:30:31,402 --> 00:30:33,487
يمكنه التسكع معي.

590
00:30:33,524 --> 00:30:35,157
هذا جيّد.

591
00:30:35,194 --> 00:30:36,410
حقًا؟

592
00:30:37,873 --> 00:30:39,714
شكرًا لك.

593
00:30:43,448 --> 00:30:45,465
رودولف!

594
00:30:45,501 --> 00:30:49,047
أتذكر كلبي،
جين أوستن، ورودولف.

595
00:30:51,207 --> 00:30:52,840
والآن أنت.

596
00:31:07,663 --> 00:31:09,193
تحتاج إلى الخروج؟

597
00:31:11,561 --> 00:31:14,759
تريد أن تأتي
هنا، أليس كذلك؟

598
00:31:14,831 --> 00:31:17,437
كان لديك هيك
من يوم، هاه؟

599
00:31:17,475 --> 00:31:19,038
أنا أيضاً.

600
00:31:19,075 --> 00:31:21,822
حسنا، هيا.

601
00:31:24,537 --> 00:31:26,240
فتى جيد.

602
00:31:31,635 --> 00:31:33,582
ليلة سعيدة، بيلي.

603
00:31:45,482 --> 00:31:48,646
لقد نسيت كم أنا
استمتع بمشي كلب!

604
00:31:48,683 --> 00:31:51,638
إنها مجرد طريقة رائعة
لتصفية ذهنك!

605
00:31:51,675 --> 00:31:54,352
عقلي هو أي شيء
لكن واضح الآن.

606
00:31:54,389 --> 00:31:57,065
لقد حصلت على المساعدة
ايدن تذكر من هو.

607
00:31:57,102 --> 00:32:00,336
لا أستطيع العثور على واحد
(إيدن أندرسون في فيلادلفيا).

608
00:32:00,407 --> 00:32:01,797
هل قمت بفحص الفيسبوك؟

609
00:32:01,834 --> 00:32:04,093
نعم الفيسبوك,
تويتر ، انستجرام ...

610
00:32:04,131 --> 00:32:06,111
لقد وجدت عدة
ويليام أندرسون,

611
00:32:06,148 --> 00:32:08,338
ولكن لا شيء من
كانت الصور مباراة.

612
00:32:08,375 --> 00:32:11,191
لم يقم أحد بالإبلاغ عن المفقودين
تقرير الأشخاص بالنسبة له.

613
00:32:11,228 --> 00:32:12,443
وهاتفه؟

614
00:32:12,481 --> 00:32:15,610
مفقود، جنبا إلى جنب مع له
المحفظة وأي معرف آخر.

615
00:32:15,647 --> 00:32:17,419
سألتني الممرضة
للذهاب إلى مكان ايدن

616
00:32:17,456 --> 00:32:19,785
لالتقاط بعض الأشياء
لتنشيط ذاكرته

617
00:32:19,822 --> 00:32:22,081
هل تحتاج مني أن أشاهد
بيلي بينما كنت في العمل؟

618
00:32:22,152 --> 00:32:24,551
أوه لا بأس، تيرينس
قلت أنني يمكن أن أحضره.

619
00:32:24,588 --> 00:32:26,291
وعلى رأس كل شيء
من هذا، عشية عيد الميلاد

620
00:32:26,362 --> 00:32:29,283
هو في خمسة أيام و
لا يزال هناك الكثير للقيام به.

621
00:32:29,320 --> 00:32:30,744
صباح الخير يا سيدات!

622
00:32:30,780 --> 00:32:32,797
صباح الخير لويجي!

623
00:32:34,156 --> 00:32:35,650
دراجتي!

624
00:32:35,686 --> 00:32:37,876
تماما مثل الجديد، هاه؟

625
00:32:37,914 --> 00:32:39,198
أفضل من الجديد!

626
00:32:39,236 --> 00:32:40,590
كم أنا مدين لك؟

627
00:32:40,627 --> 00:32:41,947
لا تهمة.

628
00:32:41,983 --> 00:32:43,165
بون ناتالي!

629
00:32:43,237 --> 00:32:44,243
لويجي، لم أستطع.

630
00:32:44,280 --> 00:32:45,879
أنت تفعل الكثير من أجلي بالفعل.

631
00:32:45,950 --> 00:32:46,887
لا أستطيع أخذ أموالك.

632
00:32:46,959 --> 00:32:49,566
لا، لا، لا.
سكوريتو!

633
00:32:49,603 --> 00:32:51,619
وهذا يعني غير مهذب.

634
00:32:53,047 --> 00:32:54,437
هل تتحدث الإيطالية؟

635
00:32:54,474 --> 00:32:56,247
لا شيء.

636
00:32:56,283 --> 00:32:59,342
أنا أشتغل في
اللغات الرومانسية.

637
00:32:59,380 --> 00:33:00,839
أنا هابل.

638
00:33:00,876 --> 00:33:04,214
حسنًا، سأقوم بهذا
المنزل ومن ثم السيدة هينلي،

639
00:33:04,250 --> 00:33:05,953
إذا كنت لا تمانع...

640
00:33:06,025 --> 00:33:08,841
أوه بالطبع!

641
00:33:08,912 --> 00:33:10,998
لويجي، اعذرنا.

642
00:33:11,035 --> 00:33:12,877
نحن نساء في مهمة.

643
00:33:12,949 --> 00:33:13,991
بياسيري!

644
00:33:15,001 --> 00:33:15,695
شكرًا لك مرة أخرى.

645
00:33:15,732 --> 00:33:16,913
تشاو.

646
00:33:24,648 --> 00:33:27,499
حسناً، صباح الخير،
الرجل الغامض !

647
00:33:27,535 --> 00:33:30,664
صباح الخير،
الممرضة نانسي.

648
00:33:30,701 --> 00:33:32,682
حسنا، انظر إلى هذا!

649
00:33:35,224 --> 00:33:37,240
أنت جيد جدًا.

650
00:33:39,712 --> 00:33:43,155
أستمر في رؤية هذا المنزل.

651
00:33:43,191 --> 00:33:44,928
لا أعرف إذا
هذا يعني أي شيء.

652
00:33:44,966 --> 00:33:46,982
حسنا، إذا الرسم
يساعدك على التذكر،

653
00:33:47,054 --> 00:33:48,130
ثم اذهب معها.

654
00:33:48,167 --> 00:33:49,486
شكرًا لك.

655
00:34:13,956 --> 00:34:16,737
لم يطرح
شجرة في أي مكان؟

656
00:34:16,775 --> 00:34:19,312
ليس الجميع يفعل.

657
00:34:19,349 --> 00:34:22,861
في بعض الأحيان لا أفهم
جيلك اصلا

658
00:34:22,898 --> 00:34:23,905
هل وجدت شيئا؟

659
00:34:23,941 --> 00:34:25,540
نعم!

660
00:34:25,576 --> 00:34:27,315
شهادة هدية
لتذكرتين

661
00:34:27,385 --> 00:34:31,037
إلى كسارة البندق في
باليه بنسلفانيا!

662
00:34:31,109 --> 00:34:32,672
هل وجدت
أي شيء مفيد؟

663
00:34:32,709 --> 00:34:34,029
دارسي!

664
00:34:34,066 --> 00:34:36,082
هذا هو الأكثر
الشيء المهم في هذا المنزل!

665
00:34:36,154 --> 00:34:39,944
هذا هو،
هدية الثقافة!

666
00:34:39,980 --> 00:34:41,266
حسنًا،
أنت لا تعرف أبدا.

667
00:34:41,303 --> 00:34:42,553
سوف نحضره.

668
00:34:42,590 --> 00:34:44,745
أنا أضع الأشياء
في هذه الحقيبة الليلية.

669
00:34:44,782 --> 00:34:46,102
أوه!

670
00:34:46,139 --> 00:34:49,198
و هو هو هو،
ماذا لدينا هنا؟

671
00:34:50,836 --> 00:34:52,190
حزمها في الحقيبة.

672
00:34:52,227 --> 00:34:54,731
وأخيرا، بعض الأدلة على ذلك
إنه لا يكره عيد الميلاد.

673
00:34:54,767 --> 00:34:56,922
لقد كنت بصدق
الشعور بالقلق.

674
00:34:58,247 --> 00:34:59,497
أتساءل ماذا يوجد فيه؟

675
00:34:59,533 --> 00:35:00,679
لا أعرف.

676
00:35:00,717 --> 00:35:04,089
سوف آخذه مع
أنا وسنكتشف ذلك.

677
00:35:04,161 --> 00:35:07,743
حسنًا ، الصندوق والغطاء
تم لفها بشكل منفصل.

678
00:35:07,779 --> 00:35:10,456
وهذا يعني رعاية خاصة.

679
00:35:11,954 --> 00:35:13,901
أنا أعرف ما تفكر فيه.

680
00:35:13,937 --> 00:35:15,396
قف.

681
00:35:15,468 --> 00:35:17,066
أسقطي هذا الصندوق، يا سيدة.

682
00:35:17,103 --> 00:35:18,527
لا ينبغي لي أن أسقطه.

683
00:35:18,565 --> 00:35:20,372
ماذا لو كانت هشة؟

684
00:35:20,408 --> 00:35:24,338
اخماد ببطء
هذا الصندوق يا سيدة هينلي.

685
00:35:24,409 --> 00:35:26,982
إذا كان ايدن يريد فتح
هدية عيد الميلاد,

686
00:35:27,019 --> 00:35:28,652
هذا هو عمله.

687
00:35:28,688 --> 00:35:30,044
حسنًا، حسنًا.

688
00:35:30,080 --> 00:35:31,887
أُووبس!

689
00:35:31,925 --> 00:35:33,628
سيدة هينلي، أنت
فعلت ذلك عن قصد!

690
00:35:33,699 --> 00:35:36,306
لا يمكنك إثبات ذلك.

691
00:35:36,343 --> 00:35:37,976
حسنا، لقد ذهبت إلى هذا الحد.

692
00:35:38,013 --> 00:35:40,099
أنا بالفعل ملحق.

693
00:35:41,319 --> 00:35:45,248
أنا أحب هذا الشعور الجديد
المغامرة فيك.

694
00:35:56,975 --> 00:36:00,695
كان سيقترح
إلى صديقته.

695
00:36:00,732 --> 00:36:04,592
اه هذه القصة
أصبحت مثيرة للاهتمام للغاية.

696
00:36:12,196 --> 00:36:13,378
خضار؟

697
00:36:13,414 --> 00:36:14,734
جزرة.

698
00:36:16,789 --> 00:36:18,040
وسيلة نقل؟

699
00:36:18,111 --> 00:36:19,362
إنها طائرة.

700
00:36:19,398 --> 00:36:20,475
جيد.

701
00:36:21,973 --> 00:36:24,581
شيء يستخدم في الرياضة؟

702
00:36:26,635 --> 00:36:28,825
كرة القدم,
إنها كرة القدم!

703
00:36:28,896 --> 00:36:30,529
هذا أمر مثير للغضب.

704
00:36:30,601 --> 00:36:32,652
أنت تفعل
جيد جداً، ايدن.

705
00:36:32,689 --> 00:36:35,852
يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك
تحسن كبير،

706
00:36:35,890 --> 00:36:39,298
ولكن ما زلت أريد أن أحتفظ بك
ليلة واحدة على الأقل.

707
00:36:39,368 --> 00:36:42,429
الآن مع تراجع الوذمة،
سوف تتحسن عملية الاستدعاء الخاصة بك.

708
00:36:42,465 --> 00:36:44,098
عادة ما تكون طويلة
ذاكرة المدى في البداية

709
00:36:44,136 --> 00:36:47,404
ثم أكثر
الأحداث الأخيرة.

710
00:36:47,475 --> 00:36:50,779
هل تقضي عيد الميلاد
مع عائلتك يا دكتور هولبروك؟

711
00:36:50,850 --> 00:36:52,622
أنا أكون.

712
00:36:54,295 --> 00:36:55,755
الجميع يريد ذلك
قضاء العطلات

713
00:36:55,790 --> 00:36:58,606
مع
الناس الذين يحبونهم.

714
00:36:58,644 --> 00:37:01,738
أنا لا أعرف حتى
من هم هؤلاء الناس.

715
00:37:01,810 --> 00:37:03,686
لكنك ستصل إلى هناك.

716
00:37:12,604 --> 00:37:14,725
إذن كيف تشعر؟

717
00:37:16,083 --> 00:37:19,073
حسنًا، الممرضة نانسي هنا
لن يسمح لي بالخروج

718
00:37:19,110 --> 00:37:21,787
أنت تتعافى من
إصابة في الرأس، (إيدن).

719
00:37:21,823 --> 00:37:23,248
لا يمكننا الحصول عليك
يتجول.

720
00:37:23,285 --> 00:37:26,170
انا ذاهب لإثارة الجنون هنا.

721
00:37:26,208 --> 00:37:27,562
ماذا لو ذهبت معه؟

722
00:37:27,634 --> 00:37:30,067
يمكننا أن نأخذ بيلي
الخروج للنزهة السريعة.

723
00:37:31,914 --> 00:37:34,033
هناك حفلة عيد الميلاد
في صالة الزوار.

724
00:37:34,070 --> 00:37:36,956
أخرج بيلي و
تقرير لي هناك.

725
00:37:36,993 --> 00:37:38,939
شكرًا لك،
الممرضة نانسي.

726
00:37:42,003 --> 00:37:44,505
إذًا، هل يبدو أي شيء مألوفًا؟

727
00:37:49,413 --> 00:37:51,499
نعم في الواقع،
هذا البلوز.

728
00:37:54,354 --> 00:37:57,727
أعتقد أنني ربما ذهبت إلى
جامعة ولاية أوهايو.

729
00:37:57,763 --> 00:37:59,640
أي شيء آخر؟

730
00:37:59,677 --> 00:38:01,415
الجائزة؟
الكتاب؟

731
00:38:01,452 --> 00:38:03,607
التذاكر ل
كسارة البندق؟

732
00:38:03,643 --> 00:38:06,355
لا، لا...

733
00:38:06,392 --> 00:38:07,503
كلا.

734
00:38:07,540 --> 00:38:09,904
حسنا...

735
00:38:09,976 --> 00:38:11,713
ماذا عن هذا؟

736
00:38:17,525 --> 00:38:19,019
لا.

737
00:38:20,205 --> 00:38:22,290
لا شيء.

738
00:38:22,327 --> 00:38:25,351
أنا آسف، ينبغي
أعرف من هي؟

739
00:38:25,388 --> 00:38:27,056
ربما.

740
00:38:28,623 --> 00:38:30,779
الأمر هو...

741
00:38:52,839 --> 00:38:54,368
أوه.

742
00:38:56,562 --> 00:38:59,308
هل تذكر؟

743
00:39:01,711 --> 00:39:03,726
أعتقد...

744
00:39:05,225 --> 00:39:08,075
أعتقد أنني سوف تأخذ
التي تمشي الآن.

745
00:39:29,483 --> 00:39:31,708
Wow, they really
اخرجوا جميعًا، هاه؟

746
00:39:31,745 --> 00:39:35,118
سوف تفعل صاحبة المنزل ذلك
أحب هذا المكان.

747
00:39:37,068 --> 00:39:37,797
ها أنت ذا.

748
00:39:37,833 --> 00:39:38,910
اوه شكرا.

749
00:39:38,947 --> 00:39:40,371
شكرًا لك!

750
00:39:44,688 --> 00:39:46,878
تذكرت.

751
00:39:46,914 --> 00:39:49,069
الخاتم يعني.

752
00:39:49,106 --> 00:39:50,392
توقعت ذلك.

753
00:39:51,820 --> 00:39:53,592
هذا جيد، ايدن.

754
00:39:53,629 --> 00:39:56,654
لقد كانت أمي.

755
00:39:57,909 --> 00:40:04,273
لقد فقدتها عندما كنت طفلاً و
وكانت منزعجة جدًا من ذلك،

756
00:40:04,310 --> 00:40:06,256
فقال والدي

757
00:40:06,293 --> 00:40:11,231
"ليس هذا هو الخاتم
المهم، إنه الوعد."

758
00:40:13,356 --> 00:40:15,093
باتريشيا.

759
00:40:15,130 --> 00:40:18,433
اسم أمي
كانت باتريشيا.

760
00:40:18,471 --> 00:40:20,104
كان؟

761
00:40:21,680 --> 00:40:23,591
نعم هي...

762
00:40:23,663 --> 00:40:25,331
توفيت.

763
00:40:25,368 --> 00:40:28,740
تلك الذاكرة، هذا ما
أمسكت بي على حين غرة.

764
00:40:28,778 --> 00:40:33,159
كنت في الكلية وأنا
تذكر والدي يدعو.

765
00:40:35,527 --> 00:40:37,647
أستطيع أن أرى وجهه، أنا...

766
00:40:37,719 --> 00:40:40,117
أنا لا أفعل ذلك
تذكر اسمه.

767
00:40:40,155 --> 00:40:41,996
أنا آسف.

768
00:40:42,068 --> 00:40:44,362
لا نحتاج
للحديث عن ذلك.

769
00:40:44,434 --> 00:40:46,241
لا لا، لا بأس،
انها كما قلت.

770
00:40:46,278 --> 00:40:47,980
أتذكر وهذا جيد.

771
00:40:48,018 --> 00:40:51,286
أنا ممتن لأي
الذاكرة، حتى الحزينة منها.

772
00:40:53,097 --> 00:40:55,948
منذ متى كان لدي هذا؟

773
00:40:55,984 --> 00:40:58,975
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنا أحمل هذا الآن.

774
00:40:59,011 --> 00:41:01,306
وفي مكان ما هناك،
هناك فتاة

775
00:41:01,343 --> 00:41:05,029
الذي أحببته بما فيه الكفاية
اقدم خاتم امي

776
00:41:05,065 --> 00:41:08,751
وليس لدي
ذكراها على الإطلاق.

777
00:41:08,788 --> 00:41:12,022
ماذا يحدث إذا لم أفعل ذلك أبدًا
هل تتذكرها يا دارسي؟

778
00:41:15,050 --> 00:41:19,641
هذه المرأة، على ما يبدو
I'm planning to marry?

779
00:41:21,452 --> 00:41:24,582
أنا حقا أعتقد ذلك
عندما تراها شخصيا

780
00:41:24,618 --> 00:41:27,469
وتسمع صوتها

781
00:41:27,506 --> 00:41:29,139
ستكون هناك شرارة،

782
00:41:29,176 --> 00:41:31,853
وسوف الذكريات
البدء في العودة.

783
00:41:31,890 --> 00:41:33,697
وإذا لم يفعلوا ذلك؟

784
00:41:33,733 --> 00:41:37,350
Well, then you'll
اصنع أشياء جديدة.

785
00:41:37,422 --> 00:41:39,820
ربما ينبغي لنا أن نحصل
العودة إلى المستشفى.

786
00:41:52,182 --> 00:41:53,328
مرحبا دارسي.

787
00:41:53,366 --> 00:41:54,650
السيد فارلي!

788
00:41:54,688 --> 00:41:55,938
كيف حال حفيدك؟

789
00:41:56,010 --> 00:41:58,234
لقد انتهى الأمر
هناك مع زوجتي.

790
00:41:58,270 --> 00:41:59,973
إنه في حالة جيدة حقًا.

791
00:42:00,045 --> 00:42:01,412
يقولون أنه سيكون
خارج بحلول يوم السبت.

792
00:42:01,437 --> 00:42:02,443
هذه أخبار رائعة.

793
00:42:02,481 --> 00:42:03,661
سأقول.

794
00:42:03,699 --> 00:42:05,135
لم يفوت أبدا أ
عيد الميلاد في تشوسر.

795
00:42:05,160 --> 00:42:06,897
وإنني أتطلع إلى
رؤيته هناك.

796
00:42:06,969 --> 00:42:08,254
كيف حال مالك بيلي؟

797
00:42:08,325 --> 00:42:10,550
عليه أن يأخذ بيلي
للنزهة في الخارج اليوم،

798
00:42:10,587 --> 00:42:12,916
مما أبهجه.

799
00:42:12,953 --> 00:42:16,673
كل ما يريده حفيدي هو أن يفعل
هو الخروج وبناء رجل ثلج.

800
00:42:16,745 --> 00:42:18,135
Gotta be rough on a kid,

801
00:42:18,172 --> 00:42:20,640
يجري عالقا في
المستشفى في عيد الميلاد.

802
00:42:22,242 --> 00:42:25,023
ثم آخر
نقطة من الغراء.

803
00:42:25,061 --> 00:42:27,285
كانت هذه فكرة عظيمة.

804
00:42:27,322 --> 00:42:30,834
حسنًا، إذا لم نتمكن من إحضاره
الاطفال الى الهواء الطلق,

805
00:42:30,871 --> 00:42:33,687
ربما يمكننا إحضارها
الهواء الطلق لهم.

806
00:42:36,820 --> 00:42:38,592
لطيف جدًا!

807
00:42:39,708 --> 00:42:41,236
الآن تحاول.

808
00:42:41,274 --> 00:42:42,317
تمام.

809
00:42:42,386 --> 00:42:44,125
وكم من
هذه أنا صنع مرة أخرى؟

810
00:42:44,161 --> 00:42:45,343
أنا لا أعرف، ايدن.

811
00:42:45,379 --> 00:42:47,024
كم تريد السعادة
to make these kids?

812
00:42:47,049 --> 00:42:48,891
حسنا، نقطة جيدة.

813
00:42:48,963 --> 00:42:51,500
لقد أردت شيئا
لشغل وقتي.

814
00:42:51,537 --> 00:42:53,693
أتمنى فقط أن أعرف
وسيلة لسداد لك،

815
00:42:53,729 --> 00:42:55,780
لكل شيء
لقد فعلت.

816
00:42:58,018 --> 00:42:59,685
هناك شيء واحد.

817
00:42:59,723 --> 00:43:02,886
هل لديك أي حاجة ل
تلك التذاكر إلى كسارة البندق؟

818
00:43:02,923 --> 00:43:05,947
أعتقد أنني أستطيع أن أقول لا بأمان.

819
00:43:06,019 --> 00:43:07,305
صاحبة المنزل،
السيدة هينلي،

820
00:43:07,376 --> 00:43:10,262
لقد كان عظيما جدا
مساعدة مع بيلي.

821
00:43:10,299 --> 00:43:12,558
نعم من فضلك
تحقيق ذلك.

822
00:43:12,595 --> 00:43:16,385
فلدي نشر ذلك عيد الميلاد
يهتف بقدر ما نستطيع.

823
00:43:26,973 --> 00:43:29,998
أوه، وحاولت الاتصال
خريجات ولاية أوهايو خارج

824
00:43:30,035 --> 00:43:33,547
مغلق ل
العطل بالطبع.

825
00:43:33,583 --> 00:43:35,565
إنه مثل كل طريق
أحاول على ما يبدو

826
00:43:35,601 --> 00:43:37,374
to lead to
طريق مسدود آخر.

827
00:43:37,410 --> 00:43:38,766
أوه دارسي.

828
00:43:38,802 --> 00:43:41,757
لقد كنت تقرأ الغموض
روايات حياتك كلها

829
00:43:41,795 --> 00:43:44,123
كل ما تحتاجه هو ذلك
ابحث عن القرائن.

830
00:43:44,160 --> 00:43:47,046
أخشى هذا
الدرب بارد كالحجر.

831
00:43:47,082 --> 00:43:48,716
لكنني علمته اوريغامي!

832
00:43:48,753 --> 00:43:49,725
ياي!

833
00:43:49,762 --> 00:43:51,812
الانتصارات الصغيرة تحسب.

834
00:43:51,884 --> 00:43:54,295
أوه، وإذا كنت ترغب في استخدامها
تلك التذاكر إلى كسارة البندق،

835
00:43:54,320 --> 00:43:56,127
ايدن يقول أنك
مرحبا بهم.

836
00:43:56,163 --> 00:43:59,362
As a thank you
لمشاهدة بيلي.

837
00:43:59,399 --> 00:44:01,102
حقًا؟

838
00:44:01,174 --> 00:44:02,876
يا دارسي!

839
00:44:02,913 --> 00:44:05,311
أوه، هذا رائع جدا!

840
00:44:05,383 --> 00:44:07,016
قلت له
ستكون متحمسًا.

841
00:44:07,053 --> 00:44:08,442
لا، أنت لا تفهم.

842
00:44:08,480 --> 00:44:11,191
لقد كنت مميزا
راقصة في كسارة البندق,

843
00:44:11,228 --> 00:44:13,140
في نيويورك
مسرح المدينة، ماذا؟

844
00:44:13,176 --> 00:44:15,019
قبل 30 عاما؟

845
00:44:15,055 --> 00:44:17,732
يا إلهي.

846
00:44:17,769 --> 00:44:20,480
هذا هو الجديد
مسرح مدينة يورك.

847
00:44:20,518 --> 00:44:22,846
يسمونه شيئا
آخر الآن، أنسى ما.

848
00:44:22,918 --> 00:44:25,873
وتلك الفتاة هي
راقصة محترفة.

849
00:44:25,910 --> 00:44:27,682
كيف يمكنك أن تقول؟

850
00:44:27,720 --> 00:44:31,092
بنيتها، ووضعيتها.

851
00:44:31,128 --> 00:44:33,492
وهذا الدبوس الذي ترتديه؟

852
00:44:33,564 --> 00:44:36,972
هذا هو جراند
شركة الباليه في نيويورك.

853
00:44:37,008 --> 00:44:38,155
يا إلهي.

854
00:44:38,192 --> 00:44:40,556
وجدنا لها!

855
00:44:48,590 --> 00:44:49,841
صباح الخير يا كاثرين!

856
00:44:49,878 --> 00:44:50,921
صباح!

857
00:44:50,956 --> 00:44:52,137
ألا تغلق الليلة؟

858
00:44:52,174 --> 00:44:54,085
لقد جئت للتو لإسقاط
قبالة بعض الزخارف

859
00:44:54,157 --> 00:44:55,233
لنافذة العرض.

860
00:44:55,271 --> 00:44:56,591
وإعطاء التحديثات.

861
00:44:56,627 --> 00:44:58,260
الرجل فقدان الذاكرة
سيكون خطيبها

862
00:44:58,298 --> 00:45:00,105
قد تكون راقصة باليه
في نيويورك.

863
00:45:00,141 --> 00:45:01,113
أوه، هذا مثير.

864
00:45:01,151 --> 00:45:02,261
حصلت على اسم؟

865
00:45:02,299 --> 00:45:04,384
ليس بعد، ولكن هنا
ما أفكر فيه.

866
00:45:04,456 --> 00:45:07,376
وكان معه خاتم الخطوبة
كان قد حزم حقيبة بين عشية وضحاها.

867
00:45:07,413 --> 00:45:09,429
ربما كان ايدن على
طريقه إلى نيويورك

868
00:45:09,465 --> 00:45:10,890
ليتقدم لها هناك.

869
00:45:10,927 --> 00:45:12,038
نيويورك في عيد الميلاد.

870
00:45:12,075 --> 00:45:13,395
جذابة ومبدعة.

871
00:45:13,432 --> 00:45:14,752
I'd say yes to that.

872
00:45:14,788 --> 00:45:17,222
ولكن هذا ما أنا
لا أفهم.

873
00:45:17,294 --> 00:45:19,622
لقد تركت ملاحظة على المطبخ
العداد في مكان ايدن،

874
00:45:19,660 --> 00:45:21,501
مع رقم هاتفي الخلوي عليه.

875
00:45:21,539 --> 00:45:23,901
راقصة الباليه لم تفعل ذلك
وسمعت منه منذ أيام

876
00:45:23,939 --> 00:45:25,816
لكنها لا تأتي
إلى المدينة لتسجيل الوصول؟

877
00:45:25,887 --> 00:45:27,521
أنت على حق، وهذا غريب.

878
00:45:27,557 --> 00:45:29,434
ربما دخلوا في
القتال والاقتراح

879
00:45:29,471 --> 00:45:31,904
كان مثل تصديه الكبير، وهو يحاول
لإنقاذ العلاقة.

880
00:45:31,976 --> 00:45:33,656
الرجال يفعلون أشياء غبية
مثل هذا في كل وقت!

881
00:45:33,681 --> 00:45:35,036
إنها على حق.

882
00:45:35,072 --> 00:45:36,427
إذن، هل ستخبره؟

883
00:45:36,464 --> 00:45:38,758
لا أعرف اسمها،
لا يستطيع الاتصال بها.

884
00:45:38,795 --> 00:45:41,855
أنا فقط قلق من أنه سوف
تسبب ايدن المزيد من التوتر.

885
00:45:41,926 --> 00:45:45,820
الممرضة نانسي تقول هذا القلق
يمكن أن يؤدي إلى تفاقم كتلة الذاكرة.

886
00:45:45,858 --> 00:45:47,074
يمكنك الذهاب إلى مانهاتن.

887
00:45:47,145 --> 00:45:48,709
توقف عند الباليه، وابحث عنها.

888
00:45:48,745 --> 00:45:50,425
يشعر أي منكما
مثل رحلة إلى نيويورك؟

889
00:45:50,450 --> 00:45:52,953
أحب أن،
ولكن لا بد لي من الدراسة.

890
00:45:52,990 --> 00:45:55,145
أنا لست كذلك حقًا
مسافر عظيم.

891
00:45:55,182 --> 00:45:57,371
سيكون لطيفا جدا ل
ليس من الضروري أن أفعل ذلك بنفسي.

892
00:45:57,443 --> 00:45:58,519
أوه!

893
00:45:58,557 --> 00:45:59,680
تحقق من الجديد
إعلان عشية عيد الميلاد

894
00:45:59,705 --> 00:46:00,851
للكتب الكتب الكتب.

895
00:46:00,887 --> 00:46:02,185
سيكون لديهم
منزل سانتا ترتد.

896
00:46:02,210 --> 00:46:03,878
كيف يفترض بنا
to compete with that?

897
00:46:03,914 --> 00:46:06,731
حسنًا، إليك ما سنفعله.

898
00:46:06,767 --> 00:46:09,653
نرسل انفجار البريد الإلكتروني
اليوم إلى قائمتنا البريدية.

899
00:46:09,690 --> 00:46:11,880
مطعم لويجي
سوف يلبي احتياجات

900
00:46:11,952 --> 00:46:14,037
عشية عيد الميلاد
في تشوسر.

901
00:46:14,074 --> 00:46:16,924
وسنضعها أيضًا هناك
لديك ترانيم عيد الميلاد

902
00:46:16,962 --> 00:46:18,733
وضيف مفاجئ أيضًا.

903
00:46:18,771 --> 00:46:20,300
هذا جيد،
من هو الضيف؟

904
00:46:20,336 --> 00:46:21,622
ليس لدي أي فكرة.

905
00:46:21,658 --> 00:46:23,338
سأكتشف ذلك عندما
لقد جئت بعد ظهر هذا اليوم.

906
00:46:23,363 --> 00:46:26,805
الآن هو
مفاجأة لنا جميعا.

907
00:46:26,843 --> 00:46:28,928
يجب أن أذهب، إنهم كذلك
تنتظرني في المستشفى.

908
00:46:29,000 --> 00:46:30,389
في وقت مبكر جدا؟

909
00:46:30,426 --> 00:46:32,963
حسنًا، نحن كذلك
يصل إلى شيء ما.

910
00:46:33,035 --> 00:46:34,564
حسنا، وداعا!

911
00:46:40,003 --> 00:46:41,253
صباح الخير!

912
00:46:41,325 --> 00:46:42,436
حسنا، صباح الخير!

913
00:46:42,507 --> 00:46:43,909
أحضرت لك أ
مافن بيض التوت البري.

914
00:46:43,934 --> 00:46:45,636
إنه كل
نكهات عيد الميلاد,

915
00:46:45,708 --> 00:46:47,237
على شكل مافن.

916
00:46:47,274 --> 00:46:49,324
يبدو لذيذا.

917
00:46:49,362 --> 00:46:52,351
لقد واجهت بوب و
أنيتا فارلي في القاعة.

918
00:46:52,389 --> 00:46:54,346
يبدو أنك قد حصلت
تحظى بشعبية كبيرة هنا.

919
00:46:54,371 --> 00:46:56,909
هذا منطقي، أنا أفعل
العمل في العلاقات العامة.

920
00:46:56,947 --> 00:46:57,779
هل تذكرت؟

921
00:46:57,851 --> 00:46:58,858
لا، أنا فقط
الذهاب معها.

922
00:46:58,894 --> 00:47:00,249
زيفها حتى تتمكن من تحقيقها.

923
00:47:00,286 --> 00:47:02,302
بالضبط.

924
00:47:02,338 --> 00:47:03,311
أوه، واو.

925
00:47:03,348 --> 00:47:04,876
أنا أوافق؟

926
00:47:04,948 --> 00:47:06,594
وهذا هو أول غير المستشفى
الطعام الذي تناولته منذ أيام.

927
00:47:06,619 --> 00:47:09,782
شكراً جزيلاً.

928
00:47:09,854 --> 00:47:11,870
هل انتهيت من كل
التسوق في عيد الميلاد الخاص بك؟

929
00:47:11,906 --> 00:47:13,226
الجميع يحصل على الكتب.

930
00:47:13,264 --> 00:47:14,793
أنا أعمل في محل لبيع الكتب.

931
00:47:14,829 --> 00:47:17,854
ثم مرة أخرى، حصلوا جميعًا على كتب
قبل أن أعمل في محل لبيع الكتب.

932
00:47:17,926 --> 00:47:20,637
أعتقد أنه ينبغي على الجميع
أعلن المؤلف المفضل.

933
00:47:20,674 --> 00:47:23,838
يقول هيك أكثر من ذلك بكثير
من برجك الفلكي.

934
00:47:23,875 --> 00:47:25,439
نقطة عادلة.

935
00:47:25,475 --> 00:47:27,039
من هو كاتبك المفضل؟

936
00:47:27,076 --> 00:47:28,744
لا أعرف.

937
00:47:28,780 --> 00:47:31,875
ولكن أعتقد أنني عادة ما أفعل ذلك.

938
00:47:31,946 --> 00:47:34,137
فهل حصلت على ذلك
والدتك جين اوستن؟

939
00:47:34,173 --> 00:47:35,668
لماذا تسأل؟

940
00:47:35,704 --> 00:47:37,059
قامت بتسميتك
بعد السيد دارسي.

941
00:47:37,096 --> 00:47:39,981
لقد افترضت أن أوستن
كانت واحدة من المفضلة لها.

942
00:47:40,053 --> 00:47:44,539
توفي والدي
قبل بضع سنوات.

943
00:47:44,611 --> 00:47:47,183
حادث سيارة، لذا...

944
00:47:47,220 --> 00:47:50,002
دارسي، أنا آسف جدا،
لم ادرك...

945
00:47:50,038 --> 00:47:52,054
لا بأس.

946
00:47:52,091 --> 00:47:54,315
كان الأمر صعبًا،
لا يزال كذلك،

947
00:47:54,387 --> 00:47:57,517
ولكن لقد تجميعها
تماما الأسرة البديلة.

948
00:47:57,588 --> 00:48:01,030
ومكتبة تشوسر
هو منزلنا.

949
00:48:01,067 --> 00:48:03,257
إنني أتطلع
لرؤية ذلك.

950
00:48:04,694 --> 00:48:05,980
أوه، أردت أن أظهر لك.

951
00:48:06,051 --> 00:48:08,102
لقد قمت ببعض الرسومات.

952
00:48:08,139 --> 00:48:09,714
أعتقد طفولتي
الذكريات تتدفق مرة أخرى،

953
00:48:09,739 --> 00:48:12,311
لأنني استمر في الحصول على
هذه الصور حية حقا

954
00:48:12,349 --> 00:48:14,817
المدرسة كما لو كانت
حدث الاسبوع الماضي.

955
00:48:14,854 --> 00:48:18,540
وفي الوقت نفسه، ليس لدي أي فكرة
ماذا حدث الاسبوع الماضي.

956
00:48:28,075 --> 00:48:29,151
لطيف - جيد!

957
00:48:33,154 --> 00:48:35,622
ما زلت لا أفهم
كيف فعلت كل هذا.

958
00:48:35,659 --> 00:48:39,345
لقد أجريت بعض المكالمات، ولكن
معظم هذا كان ايدن.

959
00:48:39,382 --> 00:48:42,720
وتبين أنه جيد جدا
في جمع الناس معا.

960
00:48:46,270 --> 00:48:48,634
هو حقا أ
رجل جيد، أليس كذلك؟

961
00:48:48,672 --> 00:48:50,305
يبدو أن.

962
00:48:53,612 --> 00:48:55,906
أي حظ في العثور على
الفتاة في الصورة؟

963
00:48:55,978 --> 00:48:58,446
لقد وجدت قيادة جيدة.

964
00:48:58,517 --> 00:49:00,568
أتمنى أن تجدها.

965
00:49:00,605 --> 00:49:03,665
انه يستحق أن يكون
شخص حوله يحبه.

966
00:49:03,736 --> 00:49:06,031
نعم، هو حقا يفعل.

967
00:49:09,303 --> 00:49:10,589
السيد أندرسون!

968
00:49:10,659 --> 00:49:12,398
يرجى مشاهدة رأسك.

969
00:49:12,434 --> 00:49:13,684
أنا سوف!

970
00:49:20,167 --> 00:49:22,392
تذكرة واحدة ل
مانهاتن، من فضلك.

971
00:49:24,968 --> 00:49:26,927
لا تمانع في الإنفاق
اليوم مع السيدة هينلي،

972
00:49:26,952 --> 00:49:27,994
هل أنت بيلي؟

973
00:49:42,730 --> 00:49:46,799
يقول الدكتور هولبروك عمليات الفحص الخاصة بك
من هذا الصباح تبدو جيدة.

974
00:49:46,871 --> 00:49:49,129
لذلك تم منحها الإذن
للخروج مرة أخرى اليوم

975
00:49:49,167 --> 00:49:50,277
لممارسة الرياضة.

976
00:49:50,315 --> 00:49:51,982
أوه، هذا خبر رائع!

977
00:49:52,019 --> 00:49:54,800
بشرط أن يكون لديك
الإشراف الطبي.

978
00:49:54,838 --> 00:49:58,106
لذا، يبدو أننا حصلنا على كلينا
لأخذ استراحة قصيرة اليوم.

979
00:49:58,178 --> 00:49:59,706
في أي مكان ذلك
هل ترغب في الذهاب؟

980
00:49:59,743 --> 00:50:03,324
ربما المشي
على طول الواجهة البحرية؟

981
00:50:03,396 --> 00:50:05,760
في الواقع، هناك
هل هذه مكتبة؟

982
00:50:05,797 --> 00:50:08,299
لقد كنت أرغب
للتحقق من.

983
00:50:31,021 --> 00:50:32,654
هذا جدا
قصة مثيرة للاهتمام.

984
00:50:32,690 --> 00:50:36,202
ولكن لا أستطيع أن أعطي الشخصية
معلومات عن الراقصين لدينا.

985
00:50:36,240 --> 00:50:37,664
يمين.

986
00:50:37,701 --> 00:50:39,960
باستثناء ربما
هل يمكنك من فضلك؟

987
00:50:39,997 --> 00:50:41,074
أنا آسف.

988
00:50:41,110 --> 00:50:43,614
هناك حقا
لا شيء هنا أستطيع أن أفعله.

989
00:50:43,650 --> 00:50:45,596
لا.

990
00:50:45,633 --> 00:50:47,858
لا، هذا
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

991
00:50:47,895 --> 00:50:51,093
أنا آسف ولكن أخذت
القطار على طول الطريق هنا

992
00:50:51,165 --> 00:50:52,068
من فيلادلفيا...

993
00:50:52,104 --> 00:50:53,042
لا أرى ما ذلك...

994
00:50:53,078 --> 00:50:54,573
استمع!

995
00:50:54,609 --> 00:50:57,774
هناك رجل قام ب
غرفة مليئة برقائق الثلج الورقية

996
00:50:57,810 --> 00:51:00,661
فقط لإنجاب الأطفال
في المستشفى ابتسم .

997
00:51:00,699 --> 00:51:02,192
وهو لا يفعل ذلك
تعرف من هو.

998
00:51:02,229 --> 00:51:03,688
وهذه الفتاة؟

999
00:51:03,725 --> 00:51:07,202
هذه الفتاة في الصورة،
أعتقد أنها ربما تحبه.

1000
00:51:07,239 --> 00:51:12,456
من فضلك، ساعدني في صنع
بعض سحر عيد الميلاد هنا.

1001
00:51:12,493 --> 00:51:14,195
دعني أرى.

1002
00:51:16,145 --> 00:51:18,475
هذه ميلاني بورتر.

1003
00:51:18,511 --> 00:51:19,831
إنها بعيدة في جولة.

1004
00:51:19,869 --> 00:51:21,223
هل تعرفها؟

1005
00:51:21,260 --> 00:51:23,485
هل يمكنني الحصول على رقمها من فضلك؟

1006
00:51:23,557 --> 00:51:26,929
من أنا لأعترض الطريق
القليل من سحر عيد الميلاد؟

1007
00:51:33,889 --> 00:51:35,419
شكرًا لك.

1008
00:51:37,238 --> 00:51:39,149
هل يبدو أي شيء مألوفا؟

1009
00:51:39,187 --> 00:51:40,681
نعم!

1010
00:51:40,718 --> 00:51:44,229
في الواقع هذا
تبدو مألوفة حقا.

1011
00:51:44,301 --> 00:51:46,387
دعنا ندخل.

1012
00:51:46,423 --> 00:51:48,300
شكرا جزيلا لك.

1013
00:51:48,372 --> 00:51:50,945
لقد حصلنا على آخر أربعة عيد الميلاد
عازفو الترانيم في فيلادلفيا.

1014
00:51:50,981 --> 00:51:51,918
يا!

1015
00:51:51,955 --> 00:51:52,928
خذ ذلك،
كتب كتب كتب!

1016
00:51:52,964 --> 00:51:54,214
<i>فعلها دارسي مرة أخرى.</i>

1017
00:51:54,252 --> 00:51:55,885
<i>تستطيع تلك الفتاة
ضع خطة موضع التنفيذ.</i>

1018
00:51:55,957 --> 00:51:57,601
فلماذا ليست هي
التقدم لوظيفة مدير عام؟

1019
00:51:57,626 --> 00:51:59,225
<i>إنه أمر مثير للغضب في الواقع.</i>

1020
00:51:59,261 --> 00:52:00,558
<ط> دارسي حرفيا
الشخص الأكثر قدرة الذي أعرفه،</i>

1021
00:52:00,583 --> 00:52:02,286
<ط>وبطريقة أو بأخرى،
فهي لا تستطيع رؤيته.</i>

1022
00:52:02,358 --> 00:52:04,038
إنها بمفردها
التخطيط ليلة عيد الميلاد,

1023
00:52:04,063 --> 00:52:05,626
كل ذلك أثناء الأخذ
رعاية الرجل فقدان الذاكرة.

1024
00:52:05,663 --> 00:52:07,088
<i>وكلبه.</i>

1025
00:52:07,124 --> 00:52:09,105
<i>بيلي أ
كلب عظيم جدًا.</i>

1026
00:52:09,142 --> 00:52:11,750
هل يمكننا مساعدتك
العثور على أي شيء؟

1027
00:52:13,422 --> 00:52:16,203
أعتقد ذلك
دارسي ليست هنا؟

1028
00:52:16,240 --> 00:52:17,804
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

1029
00:52:17,840 --> 00:52:20,448
حسنا، كنتما فقط
الحديث عنها بصوت عال حقا.

1030
00:52:20,484 --> 00:52:22,466
أنا آسف، هل أعرفك؟

1031
00:52:22,502 --> 00:52:24,866
هذا أصعب
سؤال مما تدركه.

1032
00:52:24,903 --> 00:52:26,711
من الأمام
النافذة بالطبع!

1033
00:52:26,747 --> 00:52:29,041
أنت رجل فقدان الذاكرة!

1034
00:52:29,079 --> 00:52:30,781
حسنا هذا هو
لقبي الرسمي،

1035
00:52:30,818 --> 00:52:33,007
ولكن يمكنك
اتصل بي ايدن.

1036
00:52:33,079 --> 00:52:34,851
الحق، ايدن.

1037
00:52:34,923 --> 00:52:36,347
دارسي خارج اليوم.

1038
00:52:36,385 --> 00:52:39,304
قلت أنك رأيته في
النافذة الأمامية قبل اليوم؟

1039
00:52:39,342 --> 00:52:41,183
نعم، يوم الأحد على ما أعتقد.

1040
00:52:41,221 --> 00:52:43,619
كان لديك بيلي معك.

1041
00:52:43,656 --> 00:52:46,646
(إيدن)، ربما تعلم
شخص ما في الحي.

1042
00:52:46,683 --> 00:52:47,759
نعم.

1043
00:52:49,327 --> 00:52:51,145
<i>لقد وصلت إلى
البريد الصوتي لميلاني بورتر.</i>

1044
00:52:51,170 --> 00:52:53,882
<ط>اترك رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.</i>

1045
00:52:55,415 --> 00:52:58,963
مرحبًا ميلاني،
هذه دارسي آرتشر.

1046
00:52:58,999 --> 00:53:00,493
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

1047
00:53:00,530 --> 00:53:02,789
أنا صديق ل
ايدن أندرسون,

1048
00:53:02,826 --> 00:53:06,860
ربما تعرفه
كما وليام أندرسون؟

1049
00:53:06,897 --> 00:53:10,200
كان هناك صغير
حادث وهو بخير

1050
00:53:10,236 --> 00:53:12,670
لكنه تلقى ضربة على رأسه

1051
00:53:12,742 --> 00:53:15,175
ولديه صغيرة
حالة فقدان الذاكرة.

1052
00:53:18,317 --> 00:53:20,681
اتصلت بالشرطة
مرة أخرى هذا الصباح.

1053
00:53:20,718 --> 00:53:23,638
لا يزال لديهم أي مكالمات
بخصوص شخص مفقود.

1054
00:53:23,710 --> 00:53:25,830
أعتقد عائلتي
لا يعرف أنني في عداد المفقودين.

1055
00:53:25,902 --> 00:53:28,300
يفعل أي شيء
آخر تبدو مألوفة؟

1056
00:53:28,338 --> 00:53:30,666
ليس حقيقيًا.

1057
00:53:30,704 --> 00:53:32,070
يجب أن نحصل على
العودة إلى المستشفى.

1058
00:53:32,095 --> 00:53:33,345
سيارتي هناك.

1059
00:53:33,382 --> 00:53:34,841
انتظر ثانية!

1060
00:53:39,227 --> 00:53:40,651
أوه، وهذا ما يفسر ذلك.

1061
00:53:40,689 --> 00:53:42,009
لقد أتيت يوم الأحد.

1062
00:53:42,045 --> 00:53:43,782
أنا لا أعمل في أيام الأحد.

1063
00:53:43,820 --> 00:53:46,184
يقول رالف ساعد
أنت، ودفعت نقدا.

1064
00:53:46,220 --> 00:53:48,271
حسنًا، يمكن
أتحدث إلى رالف؟

1065
00:53:48,342 --> 00:53:50,080
إنه على متن طائرة إلى توكسون.

1066
00:53:50,117 --> 00:53:51,160
أوه.

1067
00:53:52,274 --> 00:53:54,916
سيدتي، اسمي
هي نانسي طومسون،

1068
00:53:54,953 --> 00:53:57,665
أنا ممرضة في
مستشفى أينشتاين.

1069
00:53:57,701 --> 00:53:59,683
هذا السيد هو
مريض منا.

1070
00:53:59,719 --> 00:54:04,102
أي معلومات تستطيع
سيكون العرض موضع تقدير كبير.

1071
00:54:04,138 --> 00:54:05,980
دعونا نلقي نظرة.

1072
00:54:07,592 --> 00:54:10,198
ثم يبدو أنني وجدت
شهادة الماس

1073
00:54:10,236 --> 00:54:11,730
في بعض أغراض أمي القديمة،

1074
00:54:11,801 --> 00:54:13,411
وعلى الرغم من
كان الإعداد قديمًا،

1075
00:54:13,436 --> 00:54:16,601
فاجأها والدي بها
ترقية الماس في عام 1989.

1076
00:54:16,637 --> 00:54:19,105
أنا متأكد من أن هذا مهم،
أنا فقط لا أراه.

1077
00:54:19,143 --> 00:54:21,680
كان هناك رقم تسلسلي
محفورة في الجانب.

1078
00:54:21,717 --> 00:54:25,055
لذلك دخلت المسلسل
الرقم، وانظر،

1079
00:54:25,091 --> 00:54:28,256
ينبثق في متجر العتيقة
هنا في فيلادلفيا.

1080
00:54:28,292 --> 00:54:29,925
ثم أنت
انتظرت ثلاثة أسابيع

1081
00:54:29,963 --> 00:54:31,770
للذهاب إلى أسفل
الشارع والحصول عليه؟

1082
00:54:31,806 --> 00:54:33,057
نعم هذا هو
غريب بعض الشيء.

1083
00:54:33,094 --> 00:54:34,831
لا بد أنني كنت كذلك
خارج المدينة.

1084
00:54:34,868 --> 00:54:36,223
بالطبع،
هذا رائع.

1085
00:54:36,260 --> 00:54:38,624
لا يزال يبدو وكأنه هناك
شيء مفقود هناك،

1086
00:54:38,660 --> 00:54:39,737
أليس كذلك؟

1087
00:54:39,808 --> 00:54:40,781
كيف ذلك؟

1088
00:54:40,817 --> 00:54:42,694
حسنا، أنت من ولاية أوهايو.

1089
00:54:42,731 --> 00:54:44,990
ذهبت إلى الكلية
في ولاية أوهايو.

1090
00:54:45,062 --> 00:54:47,299
لقد انتقلت إلى فيلادلفيا
في مرحلة ما بعد التخرج

1091
00:54:47,324 --> 00:54:50,279
وبعد ذلك بسنوات، الخاص بك
خاتم خطوبة الام,

1092
00:54:50,315 --> 00:54:52,331
الذي كان
مفقود منذ عقود،

1093
00:54:52,369 --> 00:54:55,602
يظهر في متجر يقع
ستة بنايات من منزلك؟

1094
00:54:55,674 --> 00:54:57,550
أنا لا أقول ذلك
لا يمكن أن يحدث،

1095
00:54:57,587 --> 00:55:00,403
ولكن عليك أن تعترف
إنها صدفة.

1096
00:55:00,440 --> 00:55:01,865
لا، لا معنى له.

1097
00:55:01,936 --> 00:55:03,430
أنت على حق.

1098
00:55:03,467 --> 00:55:05,621
المزيد من القطع المفقودة.

1099
00:55:06,981 --> 00:55:09,205
حسنًا، ربما أقل من ذلك.

1100
00:55:09,243 --> 00:55:11,780
هل اسم ميلاني
بورتر يعني لك أي شيء؟

1101
00:55:11,817 --> 00:55:12,893
لا.

1102
00:55:12,930 --> 00:55:14,111
ميلاني بورتر.

1103
00:55:14,148 --> 00:55:14,946
لا.

1104
00:55:14,983 --> 00:55:16,026
ميلاني بورتر؟

1105
00:55:16,096 --> 00:55:18,008
يمكننا أن نفعل هذا كله
يوم، إذا كنت تريد.

1106
00:55:18,044 --> 00:55:20,234
إنها الفتاة في
الصورة، ايدن.

1107
00:55:26,221 --> 00:55:28,097
ميلاني بورتر...

1108
00:55:28,135 --> 00:55:30,046
إنها محترفة
راقصة الباليه.

1109
00:55:30,118 --> 00:55:31,611
ذهبت إلى مانهاتن
هذا الصباح

1110
00:55:31,648 --> 00:55:32,980
والتقى بهذا حقا
موظف استقبال لطيف

1111
00:55:33,005 --> 00:55:34,708
في جراند
شركة الباليه.

1112
00:55:34,744 --> 00:55:35,890
ميلاني ترقص هناك...

1113
00:55:35,928 --> 00:55:39,057
أنا آسف، لقد ذهبت إلى
مانهاتن هذا الصباح؟

1114
00:55:39,093 --> 00:55:42,118
فقط القليل السريع
رحلة في القطار.

1115
00:55:42,155 --> 00:55:44,658
كنت أعرف أنك كنت عصبيا
عن لقائها،

1116
00:55:44,695 --> 00:55:46,816
اعتقدت إذا التقيت
أول شخصية لها،

1117
00:55:46,852 --> 00:55:49,599
وضحت الوضع...

1118
00:55:49,671 --> 00:55:52,800
أردت فقط أن أحضر
يا رفاق مرة أخرى معا.

1119
00:55:52,871 --> 00:55:55,444
دارسي، أنت تدهشني.

1120
00:55:55,481 --> 00:55:57,705
أتمنى لو كان لدي مثابرتك.

1121
00:55:58,890 --> 00:56:00,071
ماذا؟

1122
00:56:00,847 --> 00:56:03,246
هذا ليس هو الحال أكثر
سوف يصفني الناس.

1123
00:56:03,283 --> 00:56:05,403
حسنًا، ينبغي عليهم ذلك.

1124
00:56:06,971 --> 00:56:08,430
إذن هل تحدثت معها؟

1125
00:56:08,467 --> 00:56:10,343
لقد تركت بريدًا صوتيًا.

1126
00:56:10,380 --> 00:56:12,361
بريد صوتي؟

1127
00:56:12,399 --> 00:56:14,867
إذن أعتقد ذلك
الآن نحن فقط ننتظر.

1128
00:56:14,903 --> 00:56:17,684
هل أنت مستاء لأنني لم أفعل ذلك
أطلب إذنك أولا؟

1129
00:56:17,722 --> 00:56:19,285
هل تجاوزت؟

1130
00:56:19,322 --> 00:56:23,808
لا، أعتقد أننا مررنا بالطائرة مباشرة
التجاوز في اليوم الأول.

1131
00:56:23,844 --> 00:56:25,651
أنا أقدر حقا
ماذا فعلت.

1132
00:56:25,689 --> 00:56:27,844
أنا فقط...

1133
00:56:27,881 --> 00:56:31,218
أنا فقط أتمنى ذلك
لقد تذكرتها.

1134
00:56:32,577 --> 00:56:33,967
سوف تفعلها.

1135
00:56:34,004 --> 00:56:37,307
أنا أيضا أتمنى أن
كانت ثقتك.

1136
00:56:37,457 --> 00:56:39,578
عندما كنت واقفاً
أمام المرأة

1137
00:56:39,649 --> 00:56:43,405
من المفترض أن تكون مع،
أعتقد أنك ستعرف.

1138
00:56:45,738 --> 00:56:49,284
هل لي أن أسألك أ
سؤال شخصي؟

1139
00:56:49,321 --> 00:56:51,024
يبدو عادلا فقط.

1140
00:56:51,061 --> 00:56:53,529
لماذا لم تطرح
نفسك لهذا المنصب

1141
00:56:53,566 --> 00:56:56,417
من المدير العام
عند تشوسر؟

1142
00:56:56,454 --> 00:56:57,774
اه ماذا؟

1143
00:56:57,811 --> 00:56:59,966
ربما أكون قد تجاوزت
قليلا اليوم أيضا.

1144
00:57:00,002 --> 00:57:03,201
أخذت الممرضة نانسي
لي من متجرك

1145
00:57:03,272 --> 00:57:05,950
واثنين من زملائك في العمل
ربما كان يشكو

1146
00:57:05,986 --> 00:57:07,898
عنك لا
التقدم لتشغيل المكان.

1147
00:57:07,935 --> 00:57:09,568
انا ذاهب لخنقهم!

1148
00:57:09,605 --> 00:57:10,716
دكتور هولبروك!

1149
00:57:10,753 --> 00:57:11,795
أهلاً!

1150
00:57:11,866 --> 00:57:15,100
دارسي آرتشر، هذا
هو طبيب الأعصاب الخاص بي.

1151
00:57:15,136 --> 00:57:17,710
هل أنت مستعد ل
اخرج من هنا يا (إيدن)؟

1152
00:57:17,781 --> 00:57:20,006
بجد؟

1153
00:57:20,042 --> 00:57:22,789
لقد أخبرت الدكتور هولبروك
التي لاحظتها

1154
00:57:22,826 --> 00:57:24,980
لا توجد مجالات مثيرة للقلق عندما
كنت متنقلا اليوم.

1155
00:57:25,018 --> 00:57:28,077
والتورم في دماغك
تحت السيطرة بما فيه الكفاية،

1156
00:57:28,114 --> 00:57:30,826
لذلك أنا مرتاح
التوقيع على الافراج الخاص بك.

1157
00:57:30,862 --> 00:57:32,391
لكن...

1158
00:57:32,463 --> 00:57:34,305
لا يزال هناك كذلك
كثيرا لا أتذكر.

1159
00:57:34,342 --> 00:57:37,714
ولهذا السبب ما زلنا نرغب في ذلك
أراك للعلاج المعرفي ،

1160
00:57:37,752 --> 00:57:39,280
ولكن الأفضل
الشيء الذي يمكنك القيام به

1161
00:57:39,317 --> 00:57:41,159
هو أن تحيط نفسك
مع المألوف.

1162
00:57:41,230 --> 00:57:44,046
يا إلهي حسنا، حسنا.

1163
00:57:44,118 --> 00:57:45,369
شكرا وثيقة!

1164
00:57:45,441 --> 00:57:48,152
ابق في مكانك وسنفعل
الحصول على الأوراق الخاصة بك.

1165
00:57:54,173 --> 00:57:57,302
إذن ماذا أفعل الآن؟

1166
00:57:58,453 --> 00:58:01,059
أعتقد أنك تذهب إلى المنزل.

1167
00:58:17,067 --> 00:58:20,683
أعني أنها تبدو مألوفة.

1168
00:58:20,719 --> 00:58:23,188
لكنها لا تفعل ذلك
حقا أشعر وكأنني في المنزل.

1169
00:58:23,225 --> 00:58:24,510
أعطها دقيقة.

1170
00:58:24,547 --> 00:58:27,050
استقر قليلا.

1171
00:58:27,086 --> 00:58:29,242
إنه لا يشعر مثلي.

1172
00:58:29,278 --> 00:58:31,607
كيف ذلك؟

1173
00:58:33,280 --> 00:58:35,400
حسنا، خذ هذا
النحت مثلا

1174
00:58:35,472 --> 00:58:37,035
ماذا عن ذلك؟

1175
00:58:37,072 --> 00:58:39,296
أنا حقا أكره هذا التمثال.

1176
00:58:39,368 --> 00:58:41,558
حسنًا، ربما كانت هدية.

1177
00:58:43,404 --> 00:58:46,116
لا شجرة؟

1178
00:58:48,205 --> 00:58:51,717
ولا حتى زخرفة واحدة؟

1179
00:58:51,754 --> 00:58:53,248
أنا أحب عيد الميلاد.

1180
00:58:53,284 --> 00:58:56,483
أعلم أنني أحب عيد الميلاد.

1181
00:58:56,555 --> 00:58:59,927
هل سيشعر وكأنه في المنزل
لو زيننا القاعات قليلا؟

1182
00:58:59,965 --> 00:59:01,946
لأنني أستطيع
تحقيق ذلك.

1183
00:59:01,983 --> 00:59:03,662
أنا لا أريدك أن تذهب
الخروج وشراء أي شيء.

1184
00:59:03,687 --> 00:59:05,564
لم أكن أخطط لذلك.

1185
00:59:05,601 --> 00:59:08,035
فقط دعني أقوم بإجراء مكالمة هاتفية.

1186
00:59:10,402 --> 00:59:12,662
يا بيلي!

1187
00:59:12,699 --> 00:59:14,680
لا تقلق،
هناك المزيد في السيارة!

1188
00:59:14,716 --> 00:59:16,419
اسمحوا لي أن أساعد
لك مع ذلك.

1189
00:59:16,491 --> 00:59:17,684
هل حزمت
كل ذلك بنفسك؟

1190
00:59:17,709 --> 00:59:19,063
يا إلهي لا.

1191
00:59:19,100 --> 00:59:20,560
لقد قمت بتعيين لويجي للمساعدة.

1192
00:59:20,596 --> 00:59:21,812
يجب أن تكون ايدن.

1193
00:59:21,884 --> 00:59:23,273
نعم شكرا لك.

1194
00:59:23,310 --> 00:59:25,952
سعدت بلقائك، سيدة هينلي.

1195
00:59:25,989 --> 00:59:27,483
دارسي، أنت على حق.

1196
00:59:27,520 --> 00:59:28,944
إنه وسيم.

1197
00:59:28,981 --> 00:59:31,031
قالت أنني وسيم؟

1198
00:59:31,069 --> 00:59:34,407
إنه، كما تعلمون،
مجرد كلمة وصفية.

1199
00:59:34,443 --> 00:59:36,598
دعونا فك بعض
عيد الميلاد، أليس كذلك؟

1200
00:59:38,931 --> 00:59:41,191
وسوف أحصل على
الراحة خارج السيارة.

1201
00:59:44,742 --> 00:59:47,175
صديقي جوش يغطي
مناوبتي في المتجر اليوم

1202
00:59:47,212 --> 00:59:48,984
والآن هاتفي ميت.

1203
00:59:49,056 --> 00:59:51,002
لقد كان يوما حافلا.

1204
00:59:51,073 --> 00:59:53,577
أشعر بالسوء في صنع
تفتقد كل هذا العمل.

1205
00:59:53,613 --> 00:59:55,407
أنا الذي عادة
أغطية للجميع،

1206
00:59:55,458 --> 00:59:59,248
أنا فقط أتصل
في بعض الحسنات.

1207
00:59:59,319 --> 01:00:02,588
لقد وعدت بالعثور عليه
ضيف خاص مفاجئ

1208
01:00:02,625 --> 01:00:04,814
لحدث ليلة عيد الميلاد لدينا.

1209
01:00:04,852 --> 01:00:06,519
ما زلت أعمل
على هذا واحد.

1210
01:00:06,591 --> 01:00:08,642
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك
اتصل بأحد عملائي؟

1211
01:00:08,678 --> 01:00:10,903
هل تتذكر
كلمة المرور لجهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

1212
01:00:10,975 --> 01:00:14,104
كما تعلمون، فقدان الذاكرة حقا
هو وجع غير متوقع

1213
01:00:14,176 --> 01:00:16,435
في أعمال أ
مكتب بلا أوراق.

1214
01:00:16,472 --> 01:00:18,105
أنا لا أحب هذه الكلمة.

1215
01:00:18,142 --> 01:00:19,427
بلا ورق.

1216
01:00:19,464 --> 01:00:22,001
إنه ليس عالماً
أريد أن أعيش في.

1217
01:00:22,039 --> 01:00:25,028
لذلك أنت أبدا
أجاب على سؤالي.

1218
01:00:25,066 --> 01:00:29,413
لماذا لم تفعل ذلك؟
تطبيق لتشغيل المتجر؟

1219
01:00:29,449 --> 01:00:31,222
بصدق؟

1220
01:00:31,258 --> 01:00:35,257
لقد نفدت الأسباب.

1221
01:00:35,294 --> 01:00:38,911
أعتقد أنني أتردد بسبب
أنا لست هذا النوع من الأشخاص

1222
01:00:38,982 --> 01:00:40,720
الذي ينظر حوله
غرفة ويفكر

1223
01:00:40,756 --> 01:00:43,433
"من الواضح أنني من المفترض أن أكون كذلك
الشخص المسؤول هنا."

1224
01:00:43,471 --> 01:00:47,261
حسنا، ولكن أنت
نوع الشخص

1225
01:00:47,297 --> 01:00:49,383
من يقرر ذلك
يجب أن يحدث شيء ما

1226
01:00:49,455 --> 01:00:51,992
ومن ثم يجعل
متأكد من أنه يفعل.

1227
01:00:52,029 --> 01:00:53,836
أليس هذا هو كل القيادة؟

1228
01:00:53,873 --> 01:00:55,401
ربما كذلك.

1229
01:00:55,439 --> 01:00:58,951
الى جانب ذلك، هناك تجربة
الذي أريدك أن تمتلكه.

1230
01:00:58,987 --> 01:01:00,830
ما هذا؟

1231
01:01:00,866 --> 01:01:02,534
لمعرفة مدى جيدة
إنه شعور أن يكون

1232
01:01:02,605 --> 01:01:05,422
دارسي آرتشر
القتال من أجلك.

1233
01:01:05,458 --> 01:01:07,265
شكرا لك، ايدن.

1234
01:01:15,009 --> 01:01:17,756
هذا عظيم
سترة، بالمناسبة.

1235
01:01:17,828 --> 01:01:19,843
أوه، شكرا لك.

1236
01:01:19,880 --> 01:01:21,409
لا أستطيع الحصول على الفضل في ذلك.

1237
01:01:21,446 --> 01:01:24,158
لقد وجدت بطاقة عمل ل
متسوق شخصي في الطابق العلوي.

1238
01:01:24,229 --> 01:01:26,140
شخص ما يشتري الخاص بك
الملابس بالنسبة لك؟

1239
01:01:26,178 --> 01:01:27,462
فيما يبدو.

1240
01:01:29,309 --> 01:01:30,559
إذن ماذا تعتقد؟

1241
01:01:30,631 --> 01:01:32,368
كيف ننظر؟

1242
01:01:32,405 --> 01:01:33,899
جيد، على ما أعتقد.

1243
01:01:36,476 --> 01:01:37,657
واحد، اثنان...

1244
01:01:53,176 --> 01:01:55,644
حسنا، كما تعتقد
حصلنا على ما يكفي؟

1245
01:01:55,681 --> 01:01:57,349
نعم، يبدو رائعا!

1246
01:01:57,386 --> 01:01:59,750
ومن يريد أن يصنع
بيت خبز الزنجبيل؟

1247
01:01:59,821 --> 01:02:03,542
واحدة من المفضلة
تقاليد عيد الميلاد.

1248
01:02:03,579 --> 01:02:05,316
ربما سأفعل...

1249
01:02:05,388 --> 01:02:07,021
شاهد هذا!

1250
01:02:11,859 --> 01:02:13,492
عيد الميلاد في منزلي,

1251
01:02:13,529 --> 01:02:16,414
كان هناك دائما
خط التجميع في المطبخ.

1252
01:02:16,452 --> 01:02:21,076
أمي، وقالت انها سوف
make so much bread

1253
01:02:21,114 --> 01:02:23,965
أنها سوف تضطر إلى خبز
الأرغفة في علب القهوة.

1254
01:02:24,001 --> 01:02:26,226
لقد كانت مشهورة جدًا
لذلك، في الواقع.

1255
01:02:26,263 --> 01:02:28,348
سوف نظهر ل
المدرسة مع رغيف

1256
01:02:28,385 --> 01:02:30,610
كل شيء ملفوف
لكل معلم.

1257
01:02:30,646 --> 01:02:33,323
ليس فقط خاصتي،
كل منهم.

1258
01:02:33,361 --> 01:02:35,967
وهم...

1259
01:02:36,005 --> 01:02:37,708
المعلمون...

1260
01:02:39,693 --> 01:02:41,117
ماذا؟

1261
01:02:42,928 --> 01:02:45,118
لقد كنت مدرساً يا دارسي.

1262
01:02:47,068 --> 01:02:48,458
متى؟

1263
01:02:48,494 --> 01:02:50,789
لا أعرف.

1264
01:02:50,826 --> 01:02:52,424
لكن تلك الفصول الدراسية
التي كنت أرسمها،

1265
01:02:52,461 --> 01:02:53,711
ولم أكن طالبا فيها.

1266
01:02:53,749 --> 01:02:54,929
كان ذلك فصلي الدراسي.

1267
01:02:55,001 --> 01:02:56,808
أستطيع رؤيته الآن،
أستطيع أن أرى مكتبي،

1268
01:02:56,880 --> 01:02:59,731
أستطيع أن أرى صفي بأكمله.

1269
01:02:59,767 --> 01:03:01,157
كنت مدرسا للفنون.

1270
01:03:01,194 --> 01:03:02,248
من الصف الثالث إلى الصف الخامس.

1271
01:03:02,273 --> 01:03:03,801
وسنتي الأولى
التدريس،

1272
01:03:03,838 --> 01:03:07,246
ظهرت أمي في عيد الميلاد
مع رغيف فقط لأجلي.

1273
01:03:07,317 --> 01:03:09,577
أنا أحب ذلك.

1274
01:03:09,613 --> 01:03:12,220
لماذا أتخلى عن ذلك؟

1275
01:03:12,258 --> 01:03:14,934
ربما هناك
هدية في كل هذا.

1276
01:03:14,971 --> 01:03:17,335
كما تتذكر
من كنت،

1277
01:03:17,372 --> 01:03:20,919
عليك أن تقرر
من تريد أن تكون.

1278
01:03:28,271 --> 01:03:30,322
أنا أعرف هذه الأغنية.

1279
01:03:30,358 --> 01:03:32,165
حسنا نعم، لقد كان
اللعب في كل مكان.

1280
01:03:32,203 --> 01:03:33,417
لا، ولكن هذه النسخة منه.

1281
01:03:33,489 --> 01:03:36,863
لقد سمعت ذلك من قبل!
أعلم أن لدي.

1282
01:03:38,117 --> 01:03:39,924
فصل الشتاء الرسمي في الكلية.

1283
01:03:39,960 --> 01:03:42,011
هل سترقص معي؟

1284
01:03:42,048 --> 01:03:43,786
أوه لا...

1285
01:03:46,571 --> 01:03:48,622
نعم، هناك هو.

1286
01:03:48,693 --> 01:03:50,257
كل شيء يعود.

1287
01:03:50,294 --> 01:03:52,936
و كان الموضوع...

1288
01:03:52,972 --> 01:03:54,154
أجراس.

1289
01:03:54,190 --> 01:03:56,171
شيء مع أجراس.

1290
01:03:56,209 --> 01:03:58,746
جلجل بيل بول,
هذا كل شيء نعم!

1291
01:03:58,818 --> 01:04:00,869
هذا يبدو سحريا.

1292
01:04:03,724 --> 01:04:06,679
لم أستطع المرور
هذا بدونك يا دارسي.

1293
01:04:06,715 --> 01:04:09,636
حسنا، لن يكون لديك
حصلت في هذا بدون لي.

1294
01:04:09,672 --> 01:04:12,106
عليك أن تتوقف
إلقاء اللوم على نفسك.

1295
01:04:12,178 --> 01:04:13,881
لقد كانت لحظة،
حادث,

1296
01:04:13,917 --> 01:04:15,760
وكل شيء منذ ذلك الحين
ثم كشفت لي

1297
01:04:15,796 --> 01:04:17,255
من أنت حقا.

1298
01:04:17,293 --> 01:04:21,534
مدروس,
مصممة، مضحكة...

1299
01:04:23,068 --> 01:04:26,858
أنا أحب الطريقة التي تراني بها.

1300
01:04:26,895 --> 01:04:29,293
أنا أحب أن أراك.

1301
01:04:35,010 --> 01:04:37,374
ايدن سوف تتصل
كلبك من فضلك؟

1302
01:04:37,411 --> 01:04:39,253
بيلي، تعال!

1303
01:04:42,908 --> 01:04:43,950
ما الذي يجري؟

1304
01:04:43,987 --> 01:04:45,318
اعتقدت أنك
رجعت إلى أكرون

1305
01:04:45,344 --> 01:04:47,429
وبعد ذلك أحصل على هذا
رسالة مجنونة من ميلاني,

1306
01:04:47,465 --> 01:04:49,238
قال لها شخص ما
لدي فقدان الذاكرة؟

1307
01:04:49,310 --> 01:04:51,708
ولقد كنت أحاول أن
أتصل بك طوال الصباح و...

1308
01:04:51,745 --> 01:04:53,691
ماذا لديك
فعلت لهذا المنزل؟

1309
01:04:53,728 --> 01:04:56,370
أنا آسف، هل يمكننا ذلك؟
النسخ الاحتياطي لمدة ثانية؟

1310
01:04:56,407 --> 01:04:58,423
ماذا تفعل
في منزل ايدن؟

1311
01:04:58,460 --> 01:04:59,780
هذا هو منزلي.

1312
01:04:59,816 --> 01:05:01,519
من أنت؟

1313
01:05:01,557 --> 01:05:04,755
أنا دارسي آرتشر،
أنا صديق لـ(إيدن).

1314
01:05:04,827 --> 01:05:05,869
من أنت؟

1315
01:05:05,906 --> 01:05:07,016
أنا ويليام أندرسون.

1316
01:05:07,054 --> 01:05:09,626
وأنا أيضا أ
صديق ايدن.

1317
01:05:09,663 --> 01:05:11,922
أنت ويليام
أ. أندرسون؟

1318
01:05:11,959 --> 01:05:13,105
نعم.

1319
01:05:13,142 --> 01:05:14,532
يا عزيزي.

1320
01:05:14,603 --> 01:05:16,063
لم تكن كذلك
التخطيط للاستخدام

1321
01:05:16,134 --> 01:05:17,976
تلك كسارة البندق
التذاكر، أليس كذلك؟

1322
01:05:18,013 --> 01:05:19,507
هل هناك من يخبز هنا؟

1323
01:05:19,543 --> 01:05:21,246
لا أفهم.

1324
01:05:21,284 --> 01:05:24,482
إذا كنت ويليام
أندرسون إذن...

1325
01:05:24,554 --> 01:05:27,022
أنا ايدن هاريس.

1326
01:05:27,094 --> 01:05:29,005
من أكرون، أوهايو.

1327
01:05:38,941 --> 01:05:41,687
لقد اتصلت وقلت أنك ستفعل
وجدت خاتم والدتك

1328
01:05:41,724 --> 01:05:45,548
في متجر التحف هنا،
كنت تقود للحصول عليه.

1329
01:05:45,586 --> 01:05:48,020
أردت أن أعرف إذا كان بإمكاني
يوصي بأي الفنادق

1330
01:05:48,056 --> 01:05:49,585
التي تسمح للكلاب.

1331
01:05:49,621 --> 01:05:51,615
كنت في كاليفورنيا في
حجز جولة مع العميل,

1332
01:05:51,640 --> 01:05:53,169
لذلك عرضت عليك منزلي.

1333
01:05:53,205 --> 01:05:57,239
الذي كنت قد على ما يبدو،
مزينة لعيد الميلاد.

1334
01:05:57,310 --> 01:05:58,387
على الرحب والسعة.

1335
01:05:58,424 --> 01:05:59,396
أنا الحد الأدنى.

1336
01:05:59,433 --> 01:06:01,553
نعم، ولكن أنت
لا يجب أن تكون.

1337
01:06:01,591 --> 01:06:03,375
ولقد كنتم يا رفاق
أصدقاء منذ الكلية،

1338
01:06:03,400 --> 01:06:06,006
ولهذا السبب كان ايدن
في صورة التخرج الخاصة بك.

1339
01:06:06,043 --> 01:06:06,946
نعم.

1340
01:06:06,982 --> 01:06:08,477
هكذا هي ميلاني
صديقتك؟

1341
01:06:08,513 --> 01:06:09,729
نعم!

1342
01:06:09,801 --> 01:06:11,550
حاولت الاتصال بعد ذلك
لقد تلقت رسالة دارسي.

1343
01:06:11,576 --> 01:06:13,765
أنا حقا ينبغي لقد
شحن هاتفي.

1344
01:06:13,802 --> 01:06:17,314
حسنًا، لقد جئت من هنا
أوهايو للحصول على خاتم أمي.

1345
01:06:17,385 --> 01:06:20,098
كان عليك أن تنتظر حتى تكون كذلك
في عطلة عيد الميلاد من المدرسة.

1346
01:06:20,134 --> 01:06:21,141
إذن ما زلت مدرسًا؟

1347
01:06:21,178 --> 01:06:22,289
نعم!

1348
01:06:22,326 --> 01:06:23,994
أوه، هذا لطيف.

1349
01:06:24,031 --> 01:06:26,186
أراهن أنك كذلك
معلم عظيم.

1350
01:06:26,222 --> 01:06:27,960
حسنًا إذن...

1351
01:06:28,032 --> 01:06:29,560
أنا آسف، ويل.

1352
01:06:29,598 --> 01:06:31,416
إنه فقط الأسبوع الأخير لدي
كنت أفكر أنني كنت أنت.

1353
01:06:31,441 --> 01:06:34,292
وهو ما يفسر السبب
أنت ترتدي ملابسي.

1354
01:06:34,330 --> 01:06:35,823
انها سترة جميلة حقا.

1355
01:06:35,860 --> 01:06:38,433
(إيدن)، أنا آسف جدًا لذلك
لقد تم التعامل مع هذا.

1356
01:06:38,505 --> 01:06:41,738
هذا نوع من الجنون،
لم يكن لدي أي فكرة.

1357
01:06:41,774 --> 01:06:45,008
أتمنى أن أعود إلى المنزل عاجلاً،
كنت في لوس أنجلوس مع توني باركس.

1358
01:06:45,080 --> 01:06:46,817
وهو أمر مذهل جدا.

1359
01:06:46,855 --> 01:06:48,452
إنها معجبة كبيرة جدًا.

1360
01:06:48,489 --> 01:06:49,995
إنها تعمل في
مكتبة تشوسر.

1361
01:06:50,020 --> 01:06:51,132
لا تمزح!

1362
01:06:51,168 --> 01:06:52,384
هذا متجر عظيم.

1363
01:06:52,421 --> 01:06:53,880
ليس هناك الكثير
مثل ذلك بعد الآن.

1364
01:06:53,917 --> 01:06:55,237
استمروا في القتال الجيد.

1365
01:06:55,273 --> 01:06:57,116
نحن بالتأكيد نحاول.

1366
01:06:57,152 --> 01:06:59,412
ايدن، يجب عليك
ربما اتصل بوالدك.

1367
01:06:59,448 --> 01:07:01,094
لا أعرف متى
كانوا يخططون ليكونوا في المنزل،

1368
01:07:01,119 --> 01:07:02,891
لكنه ربما كان كذلك
أتوقع منك الآن.

1369
01:07:02,962 --> 01:07:04,665
المشكلة الكبيرة
هل فقدت هاتفي،

1370
01:07:04,703 --> 01:07:05,883
وأنا لا أفعل ذلك
لديه رقمه.

1371
01:07:05,919 --> 01:07:07,866
جيله
لا يزال لديه الخطوط الأرضية.

1372
01:07:07,903 --> 01:07:10,058
هذا صحيح، نحن نفعل.

1373
01:07:10,094 --> 01:07:12,564
سأرى إذا كان مدرجا في القائمة.

1374
01:07:13,118 --> 01:07:14,716
أم، السيدة هينلي؟

1375
01:07:14,788 --> 01:07:18,891
لماذا لا نحزم أمتعتنا
والخروج من الطريق؟

1376
01:07:18,928 --> 01:07:20,051
لا، ما أنت
نتحدث عنه؟

1377
01:07:20,076 --> 01:07:21,396
يقضي!

1378
01:07:21,433 --> 01:07:22,892
نحن أخيرا
حل هذا اللغز,

1379
01:07:22,930 --> 01:07:24,805
لا تريد أن
انظر كيف ينتهي؟

1380
01:07:24,843 --> 01:07:26,997
أنا أراه.

1381
01:07:27,035 --> 01:07:32,147
يتم لم شملكم
مع الناس الذين يحبونك.

1382
01:07:32,184 --> 01:07:33,574
أنا...

1383
01:07:33,610 --> 01:07:36,635
أنا فقط سأفعل
احصل على القليل من الهواء النقي.

1384
01:07:39,803 --> 01:07:40,706
هل أتبع؟

1385
01:07:40,778 --> 01:07:42,619
أنت تتبع تماما.

1386
01:07:42,656 --> 01:07:43,837
يمين.

1387
01:07:57,199 --> 01:07:59,423
متى كان لديها الوقت
لتزيين هنا؟

1388
01:07:59,495 --> 01:08:02,242
انها جدا
سيدة مصممة.

1389
01:08:06,175 --> 01:08:08,017
ما هو الخطأ؟

1390
01:08:08,054 --> 01:08:10,001
لا شيء، أعدك.

1391
01:08:11,333 --> 01:08:13,767
لكن دكتور هولبروك
قال أنك سوف تفعل أفضل

1392
01:08:13,803 --> 01:08:16,620
إذا كنت محاطا
من قبل المألوف.

1393
01:08:16,656 --> 01:08:19,194
أحتاج أن أعطي
لك المجال للقيام بذلك.

1394
01:08:19,266 --> 01:08:21,490
لكنني لا أطلب منك ذلك.

1395
01:08:21,528 --> 01:08:25,144
أنت فقط تتذكر
حياتك في ولاية أوهايو.

1396
01:08:25,180 --> 01:08:27,579
وانت انتهيت
هذا الخاتم لشخص ما،

1397
01:08:27,616 --> 01:08:31,406
ومن هو
من الواضح أنه يعني الكثير بالنسبة لك.

1398
01:08:31,443 --> 01:08:33,180
لذا...

1399
01:08:33,252 --> 01:08:35,199
ارجع إلى حياتك.

1400
01:08:35,270 --> 01:08:38,573
ومعرفة من أنت.

1401
01:08:38,645 --> 01:08:43,583
مهما كان الأمر، أنا ملكك
صديقي، وسأكون كذلك دائمًا.

1402
01:08:46,647 --> 01:08:48,281
تمام.

1403
01:09:02,130 --> 01:09:03,554
شكرًا لك.

1404
01:09:05,538 --> 01:09:06,754
لكل شيء.

1405
01:09:10,270 --> 01:09:12,113
ايدن!

1406
01:09:12,149 --> 01:09:14,513
سوف لديه الخاص بك
أبي على الخط!

1407
01:09:56,135 --> 01:09:57,838
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1408
01:09:57,875 --> 01:09:59,578
تبدو حزينا جدا.

1409
01:09:59,649 --> 01:10:02,918
يجب أن أكون بخير، أليس كذلك؟

1410
01:10:02,954 --> 01:10:05,562
أردت المساعدة
ليكتشف من هو،

1411
01:10:05,598 --> 01:10:09,110
وقد فعلنا ذلك.

1412
01:10:09,147 --> 01:10:11,476
ولقد كونت صديقًا جديدًا.

1413
01:10:11,513 --> 01:10:14,746
لكنك تراه كذلك
أكثر من صديق.

1414
01:10:18,298 --> 01:10:21,531
أنا لا أطلب
كثيرا، هل تعلم؟

1415
01:10:21,603 --> 01:10:24,314
كلما قل طلبك،
كلما كان عليك أن تخسر أقل.

1416
01:10:24,352 --> 01:10:29,881
لذلك وجدت مغامرتي
في الكتب هل تعلم؟

1417
01:10:32,770 --> 01:10:35,552
لكن هذا الأسبوع كان كذلك
وكأنني نسيت أن أفعل ذلك،

1418
01:10:35,589 --> 01:10:41,571
وأدركت أنني
أشجع قليلا مما كنت أعتقد.

1419
01:10:41,607 --> 01:10:44,632
أنت لم تفكر في كل شيء
الأشياء التي كنت عادة

1420
01:10:44,704 --> 01:10:50,095
مؤقت حول، لأن
لقد كنت قلقة بشأن (إيدن).

1421
01:10:50,132 --> 01:10:56,009
الاهتمام بالآخرين يكشف
أفضل نسخة من أنفسنا.

1422
01:10:56,047 --> 01:10:58,898
هؤلاء كانوا
ظروف خاصة.

1423
01:10:58,934 --> 01:11:01,194
كنت أساعده
معرفة من هو.

1424
01:11:01,266 --> 01:11:03,211
أنا أعرف.

1425
01:11:03,283 --> 01:11:08,534
وتخيل ماذا سيحدث لو
لقد فعلت نفس الشيء لنفسك.

1426
01:11:16,339 --> 01:11:17,729
أوه، مهلا.

1427
01:11:17,800 --> 01:11:20,059
تركتها السيدة هينلي
رقم الهاتف في المطبخ.

1428
01:11:20,097 --> 01:11:22,529
قالت إنها ستكون كذلك
أكثر من سعيد بالمجيء

1429
01:11:22,567 --> 01:11:26,322
والتقاط كل هذه
زينة وقتما تشاء.

1430
01:11:26,394 --> 01:11:27,644
تعلمين أنني أكره الاعتراف بذلك،

1431
01:11:27,682 --> 01:11:30,218
لكنهم في الواقع
بدأت تنمو علي.

1432
01:11:31,578 --> 01:11:33,141
هل قمتم بإعداد كل شيء؟

1433
01:11:34,187 --> 01:11:35,890
نعم.

1434
01:11:35,926 --> 01:11:39,230
أنت حقا لا تمانع في القيادة
لي على طول الطريق إلى أوهايو؟

1435
01:11:39,267 --> 01:11:41,421
ليس لديك ترخيص،
لا مال،

1436
01:11:41,459 --> 01:11:43,823
وحتى الليلة الماضية،
لم تكن تعرف اسمك.

1437
01:11:43,859 --> 01:11:47,162
لذلك أنا لست مرتاحًا حقًا
السماح لك بقيادة السيارة.

1438
01:11:49,218 --> 01:11:50,885
لا أستطيع أن أصدق حظك،

1439
01:11:50,922 --> 01:11:54,503
وجود شخص مثل
دارسي لمساعدتك.

1440
01:11:54,575 --> 01:11:56,661
لقد ذهبت فعلا إلى
نيويورك للعثور على ميلاني؟

1441
01:11:56,697 --> 01:11:57,983
نعم فعلت.

1442
01:11:58,019 --> 01:11:59,548
واو، هذا مذهل.

1443
01:11:59,585 --> 01:12:03,340
هل سوف تمر بكل ذلك
مشكلة لمساعدة شخص غريب؟

1444
01:12:03,378 --> 01:12:06,750
لا أعرف، هل سأفعل؟

1445
01:12:06,787 --> 01:12:10,438
نعم، نعم سوف تفعل ذلك.

1446
01:12:10,475 --> 01:12:12,561
لكن الناس العاديين لن يفعلوا ذلك.

1447
01:12:12,632 --> 01:12:15,065
لا أعرف كيف
أنت تدفع ذلك مرة أخرى.

1448
01:12:15,102 --> 01:12:17,605
في الواقع، هناك
قد يكون وسيلة.

1449
01:12:26,314 --> 01:12:27,495
شكرًا لك!

1450
01:12:27,532 --> 01:12:28,575
صباح الخير يا دارسي.

1451
01:12:28,610 --> 01:12:29,930
لا أستطيع التحدث.

1452
01:12:29,968 --> 01:12:31,055
لقد كنت نفسية نفسي
حتى الرحلة بأكملها

1453
01:12:31,080 --> 01:12:32,308
وأنا لا أريد
أفقد أعصابي.

1454
01:12:32,333 --> 01:12:33,653
هل حدث شيء ما؟

1455
01:12:33,690 --> 01:12:34,987
لقد حدثت أشياء كثيرة،
سأخبرك لاحقا.

1456
01:12:35,012 --> 01:12:36,854
لكن الآن أنا كذلك
امرأة في مهمة.

1457
01:12:36,891 --> 01:12:38,176
دارسي!

1458
01:12:38,212 --> 01:12:39,324
نعم؟

1459
01:12:50,355 --> 01:12:52,406
صباح الخير يا تيرينس.

1460
01:12:52,478 --> 01:12:54,215
صباح الخير يا دارسي.

1461
01:12:54,251 --> 01:12:55,920
بلدي، أليس كذلك
تبدو جميلة اليوم؟

1462
01:12:55,956 --> 01:12:57,312
شكرا لك، تيرينس.

1463
01:12:57,348 --> 01:12:58,877
أنا أبدو جميلة اليوم.

1464
01:12:58,914 --> 01:13:01,000
وبالإضافة إلى ذلك
لتبدو جميلة،

1465
01:13:01,071 --> 01:13:04,548
أقدم لك أنني أنظر
المهنية وقادرة.

1466
01:13:04,620 --> 01:13:06,740
وأنا أوافق
مع هذا التقييم.

1467
01:13:07,934 --> 01:13:09,462
تيرينس.

1468
01:13:09,534 --> 01:13:11,481
أعتقد أنك
تستحق الحق

1469
01:13:11,552 --> 01:13:14,090
أن يكون هناك شخص يركض
تشوسر هو الذي يحب ذلك حقًا.

1470
01:13:14,126 --> 01:13:16,143
أنا أتفق.

1471
01:13:16,180 --> 01:13:18,960
وأعتقد أنني كذلك
ذلك الشخص، تيرينس.

1472
01:13:18,998 --> 01:13:22,440
لا، أنا فقط لا
أعتقد ذلك، وأنا أعلم ذلك.

1473
01:13:22,512 --> 01:13:25,815
وهناك مناطق حيث
سأحتاج إلى التدريب بالطبع،

1474
01:13:25,886 --> 01:13:28,946
ولكن جئت لأقدر
أنني من هذا النوع من الأشخاص

1475
01:13:28,983 --> 01:13:33,226
الذي يرى مشكلة ولا يفعل
توقف حتى يتم التوصل إلى حل.

1476
01:13:33,262 --> 01:13:34,895
هل تعرف ماذا
نصف المخزون هو

1477
01:13:34,933 --> 01:13:36,461
في كتب كتب كتب؟

1478
01:13:36,533 --> 01:13:38,062
ليس الكتب.

1479
01:13:38,098 --> 01:13:42,376
ما نقوم به هو خاص جدا ولدينا
المجتمع يحتاج إلينا وأنا حقًا...

1480
01:13:42,413 --> 01:13:44,846
دارسي.

1481
01:13:44,883 --> 01:13:48,429
كل ما أردت من أي وقت مضى
كان لك أن تريد ذلك.

1482
01:13:48,501 --> 01:13:49,612
عفو؟

1483
01:13:49,684 --> 01:13:51,108
بالطبع أنت
يمكن تشغيل هذا المتجر.

1484
01:13:51,146 --> 01:13:52,500
لقد عرفت ذلك دائمًا.

1485
01:13:52,537 --> 01:13:54,796
أنا فقط بحاجة ل
لك أن تعرف ذلك.

1486
01:13:54,833 --> 01:13:56,188
حقًا؟

1487
01:13:56,260 --> 01:13:59,215
سيكون من دواعي سروري أن أغادر
تشوسر في يديك.

1488
01:13:59,252 --> 01:14:00,363
حقًا.

1489
01:14:00,400 --> 01:14:01,720
الوظيفة لك.

1490
01:14:01,756 --> 01:14:03,425
يا إلهي، تيرينس!

1491
01:14:03,461 --> 01:14:04,955
لن تندم على هذا.

1492
01:14:05,027 --> 01:14:06,070
لذا.

1493
01:14:06,105 --> 01:14:07,461
دعنا نبدأ.

1494
01:14:07,498 --> 01:14:08,922
الآن؟

1495
01:14:08,958 --> 01:14:10,383
الأحد هو عشية عيد الميلاد.

1496
01:14:10,455 --> 01:14:13,375
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

1497
01:14:14,978 --> 01:14:15,915
آسف للمقاطعة.

1498
01:14:15,952 --> 01:14:17,516
لقد تلقيت مكالمة
في الانتظار بالنسبة لك.

1499
01:14:17,552 --> 01:14:19,081
كاثرين.

1500
01:14:19,117 --> 01:14:21,934
أود أن أقدم لكم
لمديرنا العام الجديد.

1501
01:14:21,970 --> 01:14:23,082
أوه، دارسي!

1502
01:14:23,119 --> 01:14:24,311
كنت أعرف عندما أتيت
مع أحذية جيدة

1503
01:14:24,336 --> 01:14:25,483
كان هناك شيء يختمر.

1504
01:14:25,520 --> 01:14:27,025
لذلك ربما هذه المكالمة
يجب أن أذهب إليك بعد ذلك؟

1505
01:14:27,050 --> 01:14:28,093
من هذا؟

1506
01:14:28,164 --> 01:14:29,867
إنه أنتوني كليفر باركس.

1507
01:14:29,903 --> 01:14:32,720
انه يعرض أن يفعل المؤلف
ظهور عشية عيد الميلاد.

1508
01:14:32,756 --> 01:14:35,120
أنتوني كليفر باركس؟
هنا؟

1509
01:14:35,156 --> 01:14:36,338
لماذا؟

1510
01:14:36,374 --> 01:14:39,052
يقول أنه يساعد
صديق يرد الجميل.

1511
01:14:40,898 --> 01:14:43,887
سأتلقى المكالمة
هنا، وذلك بفضل.

1512
01:14:45,629 --> 01:14:49,315
تمام. وداعا يا رئيس!

1513
01:14:57,249 --> 01:14:59,474
أنا فقط قلقة
لن أتذكر.

1514
01:14:59,545 --> 01:15:02,015
لا تقلق، سوف تفعل ذلك.

1515
01:15:30,789 --> 01:15:32,178
سارة!

1516
01:15:40,157 --> 01:15:41,651
أتذكر.

1517
01:15:44,506 --> 01:15:46,383
أتذكر!

1518
01:15:58,806 --> 01:16:00,647
انتظر انتظر!

1519
01:16:02,041 --> 01:16:04,926
كنت أرغب في الحصول على
صورة لكما!

1520
01:16:06,216 --> 01:16:08,092
أنا أعرف ذلك
نحن نبالغ في ارتداء الملابس.

1521
01:16:08,130 --> 01:16:10,598
الناس لا يرتدون ملابس
اذهب إلى الباليه بعد الآن.

1522
01:16:10,634 --> 01:16:15,085
قال أوسكار وايلد إن المرء لا يستطيع ذلك أبداً
أن يكون overdressed أو overeducated.

1523
01:16:15,157 --> 01:16:16,720
هل تسمع ذلك يا لويجي؟

1524
01:16:16,758 --> 01:16:18,948
لقد حصلنا على موافقة أوسكار.

1525
01:16:19,020 --> 01:16:20,965
أنا لا أعرفه،
لكنه يبدو مثل

1526
01:16:21,037 --> 01:16:22,287
رجل حكيم جدا، هاه؟

1527
01:16:22,324 --> 01:16:24,166
حسنًا، ابتسم.

1528
01:16:25,595 --> 01:16:26,497
إستمتعا، أنتما الإثنان.

1529
01:16:26,534 --> 01:16:27,193
تشاو.

1530
01:16:27,230 --> 01:16:28,341
طاب مساؤك.

1531
01:16:51,549 --> 01:16:53,322
حسنًا جميعًا،
انها تبدو جيدة!

1532
01:16:53,358 --> 01:16:54,957
دعونا نواصل الوتيرة!

1533
01:16:54,994 --> 01:16:58,575
ستفتح الأبواب خلال عشر دقائق
ولدينا عملاء ينتظرون!

1534
01:16:58,647 --> 01:16:59,897
دارسي؟

1535
01:16:59,934 --> 01:17:01,544
هل يمكنك أن تأتي لأخذ
أنظر إلى هذا لمدة دقيقة؟

1536
01:17:01,569 --> 01:17:03,202
أوه، بالطبع!

1537
01:17:03,240 --> 01:17:04,710
كاثرين، بينما أنت
أخرج هاتفك،

1538
01:17:04,735 --> 01:17:06,137
هل تمانع في الاتصال
وليام أندرسون

1539
01:17:06,162 --> 01:17:09,291
والحصول على ETA
عند وصول السيد باركس؟

1540
01:17:16,704 --> 01:17:19,485
أوه، لويجي!
هذا يبدو لا يصدق!

1541
01:17:19,557 --> 01:17:23,765
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونها
مساعدة مساعدتي الجميلة.

1542
01:17:23,801 --> 01:17:26,687
الجمال يلهم الجمال.

1543
01:17:29,124 --> 01:17:30,688
عمل عظيم مع
المتجر يا دارسي.

1544
01:17:30,725 --> 01:17:32,463
المكان يبدو
غير عادي!

1545
01:17:32,499 --> 01:17:33,785
شكرا لك، تيرينس.

1546
01:17:33,821 --> 01:17:36,777
خاصتنا
لقد وصل الضيوف.

1547
01:17:38,309 --> 01:17:39,665
دارسي!

1548
01:17:44,225 --> 01:17:46,100
أود أن نلتقي
أنتوني كليفر باركس.

1549
01:17:46,138 --> 01:17:48,953
توني، هذا هو
دارسي آرتشر المذهلة.

1550
01:17:48,991 --> 01:17:50,531
من الجميل أن أخيرا
مقابلتك شخصيا.

1551
01:17:50,556 --> 01:17:52,398
أنا؟

1552
01:17:52,469 --> 01:17:55,112
شكرا جزيلا لكم جميعا
الترويج عبر الإنترنت الذي قمت به.

1553
01:17:55,149 --> 01:17:56,748
لقد حصلنا على
يدعو طوال اليوم.

1554
01:17:56,784 --> 01:17:59,600
أنا سعيد للحصول على متجرك
قدر ما أستطيع من الاهتمام.

1555
01:17:59,637 --> 01:18:02,418
نحن نقدر ذلك حقا.

1556
01:18:02,455 --> 01:18:04,158
جوش، هل أنت كذلك
أعتقد أنك يمكن أن تظهر

1557
01:18:04,195 --> 01:18:05,897
منطقة القراءة
إلى السيد باركس؟

1558
01:18:05,969 --> 01:18:08,890
من فضلكم يا أصدقائي
اتصل بي توني.

1559
01:18:08,926 --> 01:18:10,002
تمام.

1560
01:18:10,040 --> 01:18:12,577
بهذه الطريقة، السيد باركس.

1561
01:18:12,614 --> 01:18:14,421
أم يجب أن أقول توني؟

1562
01:18:17,972 --> 01:18:19,745
حسنا، لقد انتهيت
للسنة.

1563
01:18:19,816 --> 01:18:22,702
لن يتفوق أحد
هدية عيد الميلاد تلك.

1564
01:18:24,522 --> 01:18:26,886
العسل، ما هو الخطأ؟

1565
01:18:28,419 --> 01:18:30,643
لا شئ.

1566
01:18:30,680 --> 01:18:32,452
أنا فقط...

1567
01:18:33,916 --> 01:18:38,472
لا أستطيع إلا أن أتمنى أن أستطيع ذلك
أخبر (إيدن) عن كل هذا.

1568
01:18:38,543 --> 01:18:39,654
ويمكنك.

1569
01:18:39,726 --> 01:18:41,673
انه لا يزال صديقك.

1570
01:18:41,744 --> 01:18:44,977
أعلم، أنا فقط...

1571
01:18:45,015 --> 01:18:47,691
لقد أنفقت الكثير
الوقت أقول لنفسي

1572
01:18:47,728 --> 01:18:50,892
أن ايدن كان
كل شيء خاطئ بالنسبة لي.

1573
01:18:50,929 --> 01:18:54,997
أنه عاش بعض
الحياة الخيالية مع السفر

1574
01:18:55,069 --> 01:19:00,146
والملابس الفاخرة وذاك
المنزل الذي يشبه الفندق.

1575
01:19:00,184 --> 01:19:05,435
لكن في النهاية لم أفعل
أدرك أنني كنت أبحث عن أي شخص

1576
01:19:05,471 --> 01:19:10,619
حتى تبين أنه
كل ما كنت أبحث عنه.

1577
01:19:10,656 --> 01:19:13,020
والآن أعرف
ما أنا في عداد المفقودين.

1578
01:19:13,056 --> 01:19:15,768
حتى لو كان لديك الوقت
معًا هو كل ما تحصل عليه،

1579
01:19:15,840 --> 01:19:18,691
انظر كم
لقد تم ذلك من أجلك!

1580
01:19:19,711 --> 01:19:22,666
أيضا، أنا حقا
أريد كلبًا الآن.

1581
01:19:22,702 --> 01:19:24,893
يمكننا أن نفعل ذلك.

1582
01:19:24,964 --> 01:19:26,388
أنظر حولك يا دارسي!

1583
01:19:26,460 --> 01:19:27,919
في متجرك!

1584
01:19:27,991 --> 01:19:29,555
لقد فعلت هذا!

1585
01:19:29,591 --> 01:19:32,999
عليك فقط أن تصدق
أن كل شيء ممكن.

1586
01:19:40,169 --> 01:19:42,427
مرحبًا بالجميع،
عيد ميلاد سعيد!

1587
01:20:11,585 --> 01:20:14,122
عاشت لورا في
منزل صغير مع والدها،

1588
01:20:14,160 --> 01:20:18,680
والدتها وأختها الكبرى
ماري، أختها الصغيرة كاري،

1589
01:20:18,718 --> 01:20:22,855
وحسنهم
البلدغ القديم، جاك.

1590
01:20:22,893 --> 01:20:24,108
يرى؟

1591
01:20:27,076 --> 01:20:29,092
<ط> هل هناك أي
الأسئلة؟</i>

1592
01:20:29,129 --> 01:20:30,623
<i>نعم سيدتي؟</i>

1593
01:20:30,660 --> 01:20:34,728
سيد باركس، ما الذي جعلك تقرر
لتعيين قصة في عيد الميلاد؟

1594
01:20:34,765 --> 01:20:36,340
هناك شيء فقط
عن العطل،

1595
01:20:36,365 --> 01:20:37,373
أليس هناك؟

1596
01:20:37,409 --> 01:20:39,877
الهواء ثقيل
مع إمكانية.

1597
01:20:39,915 --> 01:20:41,733
إنه الوقت من السنة
حيث نعتقد حقا

1598
01:20:41,758 --> 01:20:44,644
أن أحلامنا
يمكن أن يتحقق.

1599
01:20:44,681 --> 01:20:47,810
<i>وهذه هي تلك التوقعات
التي تعزز القصة...</i>

1600
01:20:47,847 --> 01:20:49,271
بيلي؟

1601
01:20:49,343 --> 01:20:52,229
أعتقد أنه مجرد
هنا من أجل الطعام.

1602
01:20:53,309 --> 01:20:55,221
ما الذي تفعله هنا؟

1603
01:20:55,257 --> 01:20:57,308
حسنا، كنت أبحث عنه
شيء يجب القيام به الليلة،

1604
01:20:57,345 --> 01:20:58,943
لذلك ذهبت إلى
كتب كتب كتب،

1605
01:20:58,981 --> 01:21:01,692
ولكن يا رجل، هو كذلك
ميت هناك.

1606
01:21:01,729 --> 01:21:05,450
قصدت لماذا
ألست في أوهايو؟

1607
01:21:05,522 --> 01:21:08,268
هل ترى هؤلاء الناس؟

1608
01:21:08,305 --> 01:21:11,468
حسنا هذا كبار السن وسيم
رجل يحدث والدي.

1609
01:21:11,506 --> 01:21:13,173
اسمه ستانلي
بالمناسبة.

1610
01:21:13,211 --> 01:21:16,200
أراد أن أشكرك على ذلك
رعاية جيدة لي.

1611
01:21:16,238 --> 01:21:19,193
وهذا الحلو
فتاة صغيرة؟

1612
01:21:19,229 --> 01:21:22,324
هذه ابنة أخي، سارة.

1613
01:21:22,395 --> 01:21:25,141
وتلك السيدة الجميلة ترتدي
ذلك الخاتم الماسي الجميل

1614
01:21:25,179 --> 01:21:28,030
التي ظننا أنها ضاعت
إلى الأبد؟

1615
01:21:28,066 --> 01:21:31,021
هذه جيني.

1616
01:21:32,345 --> 01:21:34,084
أختي.

1617
01:21:36,590 --> 01:21:38,154
أختك؟

1618
01:21:38,191 --> 01:21:40,136
وكان الخاتم هدية.

1619
01:21:40,174 --> 01:21:42,468
لأختي.

1620
01:21:46,228 --> 01:21:48,626
<i>أود أن أشكر
موظفو مكتبة تشوسر،</i>

1621
01:21:48,663 --> 01:21:51,201
<i>وخاصة العامة
المدير دارسي آرتشر،</i>

1622
01:21:51,273 --> 01:21:52,453
<i>لترحيبك بي هنا.</i>

1623
01:21:52,490 --> 01:21:54,402
<ط> لقد كان
متعة مطلقة.</i>

1624
01:22:04,502 --> 01:22:06,901
شكرا لك مرة أخرى،
أنتوني كليفر باركس!

1625
01:22:11,252 --> 01:22:14,241
و شكرا لكم ,
لكم جميعا،

1626
01:22:14,279 --> 01:22:17,686
لجعل هذا الأفضل
عشية عيد الميلاد في تشوسر على الإطلاق!

1627
01:22:51,714 --> 01:22:53,313
<i>دارسي؟</i>

1628
01:22:53,350 --> 01:22:55,436
مرحبا، أنا أخت إيدن،
جيني.

1629
01:22:55,472 --> 01:22:57,279
وهذا هو بلدي
ابنة سارة.

1630
01:22:57,316 --> 01:22:58,289
مرحبا سارة!

1631
01:22:58,325 --> 01:22:59,471
أهلاً!

1632
01:22:59,507 --> 01:23:01,907
إنه رائع
لمقابلة كلاكما.

1633
01:23:01,978 --> 01:23:03,507
لا أعرف ماذا
لقد حدث.

1634
01:23:03,544 --> 01:23:05,003
إذا لم تكن قد فعلت ذلك
تم الاعتناء ببيلي،

1635
01:23:05,040 --> 01:23:06,464
إذا لم تكن قد ساعدت (إيدن)...

1636
01:23:06,536 --> 01:23:08,389
ربما لن يكون لدينا
حتى علم أنه كان في عداد المفقودين

1637
01:23:08,414 --> 01:23:10,013
حتى يوم عيد الميلاد.

1638
01:23:10,085 --> 01:23:11,926
شكراً جزيلاً.

1639
01:23:11,964 --> 01:23:14,710
أخوك أ
رجل خاص جدا.

1640
01:23:14,747 --> 01:23:16,415
نعم هو كذلك.

1641
01:23:16,486 --> 01:23:17,818
لا أستطيع أن أصدق أنه
مررت بكل ذلك

1642
01:23:17,843 --> 01:23:20,694
ووجد خاتم أمي.

1643
01:23:20,731 --> 01:23:24,765
يبدو وكأنه
معجزة عيد الميلاد.

1644
01:23:24,801 --> 01:23:26,504
هل تعلم
أين يمكن أن يكون؟

1645
01:23:26,541 --> 01:23:28,348
أعتقد أنه أخذ
بيلي بالخارج.

1646
01:23:28,385 --> 01:23:29,461
شكرًا لك.

1647
01:23:37,614 --> 01:23:39,768
المؤلفين المفضلين لدي
هم ويليام فولكنر

1648
01:23:39,806 --> 01:23:42,239
وباتريشيا هايسميث.

1649
01:23:42,311 --> 01:23:46,866
غرباء في القطار
هي واحدة من المفضلة.

1650
01:23:46,903 --> 01:23:48,084
يرى؟

1651
01:23:48,121 --> 01:23:51,285
كما قلت، الآن أعرف
أنت أفضل قليلا.

1652
01:23:51,322 --> 01:23:54,347
الآن عرفتني أ
أفضل قليلا أيضا.

1653
01:23:56,680 --> 01:23:59,253
لقد كنت أحاول أن
فصل الأشياء

1654
01:23:59,289 --> 01:24:01,792
كنا نظن أننا نعرف
من الأشياء

1655
01:24:01,829 --> 01:24:03,114
الذي تبين
ليكون صحيحا.

1656
01:24:03,151 --> 01:24:05,341
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني المساعدة.

1657
01:24:05,377 --> 01:24:06,767
أهلاً.

1658
01:24:06,804 --> 01:24:08,124
أنا ايدن هاريس.

1659
01:24:08,161 --> 01:24:10,142
وهذا هو
كلبي بيلي.

1660
01:24:10,179 --> 01:24:12,926
حسنًا، إنه لطيف
لمقابلتكما.

1661
01:24:12,962 --> 01:24:14,735
أنا دارسي آرتشر.

1662
01:24:15,989 --> 01:24:19,535
فماذا تفعل
من أجل لقمة العيش، (إيدن)؟

1663
01:24:19,607 --> 01:24:21,380
أنا مدرس فنون.

1664
01:24:21,452 --> 01:24:24,024
ماذا عنك؟

1665
01:24:24,061 --> 01:24:26,286
أنا أدير أفضل مكتبة
في العالم كله.

1666
01:24:26,357 --> 01:24:28,025
ماذا؟ هذا هو مكانك؟

1667
01:24:28,062 --> 01:24:30,113
تشغيل هذا؟
إلى متى؟

1668
01:24:30,149 --> 01:24:32,443
24 ساعة كاملة .

1669
01:24:34,602 --> 01:24:37,732
هل أنت كذلك؟
العيش هنا؟

1670
01:24:37,769 --> 01:24:40,167
حاليا أنا في أوهايو،

1671
01:24:41,318 --> 01:24:44,064
ولكن أنا
النظر في هذه الخطوة.

1672
01:24:44,101 --> 01:24:45,699
حقًا؟

1673
01:24:45,771 --> 01:24:47,300
حقًا.

1674
01:24:48,624 --> 01:24:50,848
ولماذا ذلك؟

1675
01:24:50,885 --> 01:24:54,536
صديق حكيم وجميل
قال لي ذات مرة

1676
01:24:54,574 --> 01:24:56,555
أنه عندما وجدت
نفسي واقفة في المقدمة

1677
01:24:56,591 --> 01:24:59,650
من المرأة التي أنا
كان من المفترض أن أكون مع،

1678
01:24:59,688 --> 01:25:01,321
كنت أعرف.

1679
01:25:02,367 --> 01:25:03,478
و؟

1680
01:25:05,011 --> 01:25:06,922
لقد كانت على حق.

1681
01:25:08,281 --> 01:25:12,141
حسنا، كان من دواعي سروري
لمقابلتك، ايدن.

1682
01:25:13,500 --> 01:25:15,377
عيد ميلاد مجيد.

1683
01:25:17,466 --> 01:25:19,586
عيد ميلاد سعيد يا دارسي.